| No, you cannot explain! | Нет, не надо объяснять! |
| You don't want to have to explain the affair. | Вы не хотите объяснять измену. |
| How many times must I explain it? | Сколько раз тебе объяснять! |
| There's... There's no need to explain. | Не нужно ничего объяснять. |
| Do I need to explain any further? | Нужно ли объяснять дальше? |
| Don't explain so much. | Не надо много объяснять. |
| You don't have to explain to me. | Не надо ничего мне объяснять. |
| You don't need to explain. | Тебе ничего не нужно объяснять. |
| Captain, no time to explain. | Капитан, нет времени объяснять. |
| What do you want to explain? | Что ты хочешь объяснять? |
| You don't need to explain. | Тебе не нужно объяснять. |
| What do you want to explain to me? | Что ты хочешь объяснять? |
| You did explain, Lenny. | Не надо объяснять, Ленни. |
| There's no time to explain, Mike. | Нет времени объяснять, Майк. |
| No need to explain. | Здесь объяснять не нужно. |
| let me explain something to you. | Позволь мне объяснять кое-что тебе. |
| Please let me explain. | Пожалуйста позвольте мне объяснять. |
| Let me explain some more. | Позвольте мне объяснять еще. |
| Archie, let me explain. | Арчи, позволь мне объяснять. |
| I really can't explain it. | Я не могу объяснять этого. |
| There's nothing to explain. | Ничего мне не надо объяснять. |
| Women like to explain themselves. | Женщины любят объяснять свои поступки. |
| Please, don't... explain. | Пожалуйста не надо... объяснять. |
| It would take a month to explain. | Мне придется месяц объяснять тебе |
| There is really no point trying to explain again. | Бессмысленно объяснять все заново. |