I don't have to explain. |
Я не обязан объяснять. |
You don't have to explain, man. |
Ты ничего не должен объяснять. |
You don't have to explain anything. |
Не надо ему ничего объяснять. |
No time to explain, Les. |
Нет времени объяснять, Лес. |
Do I have to explain everything? |
Я всё должен объяснять? |
I'm happy to explain it again. |
Я рада объяснять это снова. |
There's no time to explain. |
Да нет времени всё объяснять. |
I don't want to explain. |
Я не хочу ничего объяснять. |
Why would I need to explain anything to you? |
Почему я должен тебе объяснять? |
That would be tough to explain. |
Надо будет все объяснять. |
I have to explain it to him. |
Каждый раз приходится ему объяснять. |
No, you don't have to explain, okay? |
Ты ничего не должен объяснять. |
there's nothing to explain. |
то и объяснять будет нечего. |
There's nothing to explain. |
Не нужно ничего объяснять. |
You don't have to explain yourself to me. |
Ты не обязана мне объяснять. |
Wade, no need to explain. |
Уэйд, не надо объяснять. |
Don't ask me to explain. |
Не проси меня объяснять. |
You do not need to explain. |
Ты ничего не должен объяснять. |
You don't have to explain it. |
Ты не обязана объяснять. |
I'll have to explain that to my father. |
Мне придётся объяснять это отцу. |
I don't have time to explain. |
У меня нет времени объяснять. |
You don't have to explain anything. |
Ты не должна ничего объяснять. |
No time to explain, tripp. |
Нет времени объяснять, Трипп. |
This is hard to explain. |
Это очень долго объяснять. |
and I'll explain everything. |
Нечего объяснять, мама. |