You don't have to explain it to me, Terry. |
Не надо это мне объяснять. |
What was there to explain? |
А что надо объяснять? |
Look, I don't have time to explain. |
Слушай, нет времени объяснять. |
We prefer to explain things to him. |
Мы предпочитаем все ему объяснять. |
Don't bother to explain to them. |
Не трудитесь объяснять им. |
No need to explain, Tony. |
Объяснять не надо, Тони. |
No, there's nothing to explain. |
Нет, здесь нечего объяснять. |
Shall l explain it to you? |
Я должен объяснять тебе? |
Teachers don't have to explain minuses. |
Учителя не обязаны объяснять минусы. |
There's no time to explain, okay? |
Нет времени объяснять, хорошо? |
Honey, you don't have to explain. |
Дорогая, не надо объяснять. |
Do I need to explain why? |
Стоит ли мне объяснять почему? |
Should I explain it again? |
Сколько раз тебе это объяснять? |
You really don't need to explain. |
Вы не должны ничего объяснять. |
Must I explain every single thing to you? |
Тебе всё объяснять нужно? |
Here, let me explain. |
Здесь, позвольте мне объяснять. |
Anyway, no time to explain. |
В общем, некогда объяснять. |
Don't have to explain anything. |
Ничего не надо объяснять. |
What is there to explain? |
А что нужно объяснять? |
You have nothing to explain to me. |
Мне не надо ничего объяснять. |
You, you don't have to explain. |
Не нужно ничего объяснять. |
I don't have to explain anything. |
Я ничего не обязана объяснять. |
You don't have to explain, Odo. |
Нет необходимости объяснять, Одо. |
Syphilis could explain the hallucination. |
Сифилис может объяснять галлюцинации. |
We don't have time to explain. |
У нас нет времени объяснять. |