| It would take too long to explain, but I'll be okay. | Долго объяснять, но со мной все будет хорошо. |
| No, you don't have to explain. | Нет, ты не должна объяснять... |
| I'm only the guy that has to explain it to 150 million Americans. | Теперь мне придется объяснять это 150 миллионам американцев. |
| I don't think we need to explain that. | Не думаю, что мы должны объяснять это. |
| You don't have to explain where you were. | Ты не обязан объяснять, где ты был. |
| Guess I don't have to explain why that's funny. | Полагаю, мне не следует объяснять, почему это смешно. |
| I hope you don't need me to explain covert operations again. | Надеюсь тебе не нужно объяснять суть операции под прикрытием. |
| Okay, you don't have to explain. | Хорошо, ты не должна объяснять. |
| Could explain why his symptoms appeared so rapidly. | Может объяснять, почему его симптомы так быстро проявились. |
| I don't have to explain my actions. | Я не должна объяснять свои поступки. |
| David was told not to explain anything or she'd be frightened and everything would be spoiled. | Дэвиду было сказано, что нё надо ничёго объяснять, а то она испугаётся, и всё будёт испорчёно. |
| No need to explain, Mr. Sisko. | Нет нужды объяснять, мистер Сиско. |
| Olivia, you don't have to explain. | Оливия, тебе не надо объяснять. |
| Just don't ask me to explain them. | Только не проси меня им объяснять. |
| You don't have to explain anything to me. | Ты не должен объяснять мне что-либо. |
| They had to explain to the kids why there was no food at home. | Кому-то же надо было объяснять детям, почему дома поесть нечего. |
| I'm not sure I want to explain it to you again. | А я не уверена, что хочу тебе ещё раз это объяснять. |
| I don't have time to explain everything. | У меня нет времени, чтобы объяснять всё. |
| You don't need to explain that to me. | Вам не надо объяснять, что для меня. |
| I don't intend to explain, but I was rather disappointed in him. | Не хочу объяснять, но я разочарован. |
| Need to call emergency meeting, asap, no time to explain. | Нужно собрать срочное совещание, как можно скорее, нет времени объяснять. |
| Drax, I've got no time to explain. | Дракс, у меня нет времени объяснять. |
| I don't need to explain myself to you. | Я не должен ничего тебе объяснять. |
| Too much to explain now but Morrison's testimony frees us and fries Lynch. | Долго объяснять, но показания Моррисона снимут с нас обвинения, а Линчу будет крышка. |
| I don't think you want to explain this to the police. | Я не думаю, что ты захочешь объяснять это полиции. |