| explain the impact of changes in technology on organizations | объяснять влияние технологического прогресса на организации |
| explain the major distribution function of marketing | объяснять основную распределительную функцию маркетинга |
| There's nothing more to explain. | И не нужно ничего объяснять. |
| Look, you want to try to explain this to everyone? | Хочешь объяснять всем и каждому? |
| Do I need to explain further? | Неужели нужно ещё что-то объяснять? |
| No need to explain, son. | Нет нужды объяснять, сынок. |
| No... Need to explain. | Нет... не нужно ничего объяснять. |
| Do I need to explain any further? | Нужно еще что-то объяснять тебе? |
| You needn't explain! | Ей не нужно ничего объяснять. |
| There's nothing to explain. | Нечего объяснять, Майя. |
| There's nothing to explain, mariana. | Тут нечего объяснять, Мариана. |
| No need to explain. | Можешь ничего не объяснять. |
| You don't have to explain. | Вы не должны объяснять. |
| What's there to explain? | А что тут объяснять? |
| I do not explain things. | Что не буду объяснять вещи. |
| You don't have to explain. | Тебе не нужно объяснять. |
| He needs to explain it all again? | Ему опять нужно всё объяснять? |
| I don't have time to explain it. | У меня нет времени объяснять. |
| You don't have to explain anything. | Не нужно ничего объяснять. |
| You don't need to explain a thing. | Тебе ничего не нужно объяснять. |
| There's too much to explain right now. | Сейчас нет времени объяснять. |
| YOU DON'T HAVE TO EXPLAIN. I MEAN, WE DON'T HAVE TO TELL EACH OTHER EVERYBODY WE SLEPT WITH BEFORE WE MET. | Я же сказал, тебе не нужно объяснять, мы же не должны рассказывать друг другу обо всех, с кем мы спали, до того, как встретились. |
| He will calmly explain that Tapasvi reached the wrong number. | Пьян будет мило объяснять, что их молитвы поступают на неправильный номер. |
| Therefore, the assembly can compel the minister to appear before it and explain his actions. | Таким образом, Ассамблея может заставить министра объяснять свои действия. |
| Allow, I explain. | Позвольте, я всё объяснять. |