Примеры в контексте "Explain - Объяснять"

Перевод

Примеры

Примеры: Explain — Объяснять

• I'm sure the last thing you want is to put Anna on a plane and have to explain why.

  Уверен, последнее, чего вы хотите, это посадить Анну на самолёт и объяснять причину.

• The rest - must a woman explain how she came by such... stripes?

  Остальное - должна ли женщина объяснять как она получила такие... отметины?

• Gu Ae Jung, I don't have enough time to explain everything to you.

  Ку Э Чжон... у меня нет времени на то, чтоб объяснять и оправдываться.

• I don't have time to explain I've been invited to the Dean's house tonight.

  У меня нет времени объяснять, меня пригласили в дом декана сегодня вечером.

• Do I have to explain it to you?

  Неужели мне действительно надо тебе это объяснять?

• Willow, I'm not sure I need to explain my actions here, but if that's what you want...

  Виллоу, я не уверен, что должен объяснять свои действия, но если ты этого хочешь...

• Not wishing to have to explain his role in this... the burglar sought a place to hide.

  Не желая, объяснять свою роль в этом... Грабитель решил просто спрятаться.

• I'm trying to figure out how to even begin to explain to you what's happening, and I just...

  Я пытаюсь понять, как начать объяснять тебе, что происходит, и я просто...

• If you did this for your uncle, you don't have to explain anything else to me.

  Если ты сделал это для своего дяди, ты не должен мне ничего объяснять.

• And then not explain what it is.

  и не объяснять, что это.

• In the Swedish copyright law that was instituted in 1964 a legal right is given the originator to comment upon and explain his works.

  В шведском законе о копировании это было оговорено в 1964 году право, которое дается автору комментировать и объяснять его работу.

• No need to explain what the hell it is you've been doing till this time.

  Не нужно объяснять, чем, черт возьми, ты занималась все это время.

• I figure I have a couple years before I explain that part to my kids.

  Мне не один год придется объяснять всё это детям.

• And one need not explain truths.

  Мне стыдно объяснять тебе такие элементарные вещи!

• I don't even know how to begin to explain it.

  Даже и не знаю, как начать объяснять но... в общем...

• You - and now I have to call and explain

  И теперь мне придётся звонить и объяснять,

• I trust I don't need to explain the symbolism?

  Символику, надеюсь не надо объяснять?

• As I began to explain, I run a group called the Housing Education Relocation Enterprise, or HERE.

  Как я уже начал объяснять, я возглавляю группу, которая называется "Образовательные Программы по Переселению", ОПП.

• He has a confidence in himself, in things he doesn't have to explain.

  Он обрел уверенность в самом себе, в тех вещах, которые ему не нужно было объяснять.

• So what happens if you start to explain space to them?

  Так что же случится, если вы начнете объяснять им пространство?

• Do I really need to explain how the world works?

  Мне правда нужно объяснять тебе как устроен этот мир?

• Alicia, I know this is embarrassing for you, but we don't need to explain your life.

  Алисия, я знаю, тебе неловко, но нам не нужно объяснять твою жизнь.

• The fact that I have to explain this kind of takes the edge off my flow.

  Тот факт, что мне приходится объяснять, сбивает плавность моего рассказа.

• And then I began to explain, to shout, to justify myself.

  Я стал объяснять, кричать, оправдываться...

• At least we don't have to explain to anybody what we're doing here.

  По крайней мере, не придётся никому объяснять, что мы тут делаем.

Другие варианты перевода слова explain

• Объяснить
• Разъяснить
• Пояснить
• Разъяснения
• Объяснения
• Объясняться
• Разъяснять
• Объясниться
• Пояснять
• Рассказать
• Сообщить
• Разъясняться

Слово explain в словаре

Explain — Объяснять

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова