| When we have a girl, I will explain it to her. | Я буду объяснять, когда у нас будет девочка. |
| I'm not sure there's much to explain. | Не знаю, что тут объяснять. |
| Now you don't have to explain why the public wasn't informed sooner. | Теперь, вам не нужно будет объяснять, почему общественность не была проинформирована об этом деле раньше. |
| And I won't have to explain to you what I did to win that pipeline. | А я и не хочу объяснять вам, на что пошла ради этого нефтепровода. |
| You don't have to explain nothing, Tony. | Можешь ничего не объяснять, Тони. |
| I had to explain it to you for six months. | Мне пришлось объяснять его тебе следующие шесть месяцев. |
| I don't have time to explain now. | У меня нет сейчас времени объяснять. |
| I had to explain the Silligans five times. | Я должен объяснять про силлиганцев несколько раз. |
| Being put in my little book means you explain your transgressions to the judge. | А попасть в мою маленькую книжечку - значит объяснять свой проступок перед судьёй. |
| No, don't explain anything, Tommy. | Нет, не нужно ничего объяснять, Томми. |
| You can explain all you want, football doesn't mean anything to our family. | Вы можете объяснять, сколько хотите, футбол ничего не значит для нашей семьи. |
| Get some bricks and baseball bats and explain things to 'em. | Взять кирпичи и бейсбольные биты и объяснять им что к чему. |
| I'm not going to explain what that formula is, but it's very beautiful. | Я не буду объяснять, что это за формула, но она прекрасна. |
| No, but I don't want to explain that assumption to House. | Нет, но я не хочу объяснять Хаусу такое предположение. |
| I said please do not attempt to explain why. | Я просила и не пытаться объяснять. |
| You don't have to explain anything to me. | Ты не должен что-либо объяснять мне. |
| Particularly with you present, For reasons too boring and complex to explain. | Особенно в твоём присутствии, по причинам слишком скучным и сложным, чтобы их тебе объяснять. |
| You don't have to explain to me. | Тебе не нужно мне это все объяснять. |
| Not for me to explain to you, comrades. | Не мне вам объяснять, товарищи. |
| I do not need you to explain. | Я не должен вам ничего объяснять. |
| We don't have to explain ourselves. | Мы не обязаны им ничего объяснять. |
| What a job to explain who you were. | Сколько же мне пришлось объяснять, пока они поняли кто вы. |
| I explain mysteries that people don't want explained. | Объясняю тайны, которые люди не желают объяснять. |
| No, no, you don't need to explain it. | Нет, нет, не нужно ничего объяснять. |
| You don't need to explain, Michael. | Тебе не нужно ничего объяснять, Майкл. |