| I shouldn't have to explain this to you. | не мне тебе объяснять. |
| That would be rather difficult to explain. | Это слишком долго объяснять. |
| How can you explain? | Сколько тебе можно объяснять? |
| I don't explain it. | Я не буду ничего объяснять. |
| I can't explain it to you. | Я не могу объяснять тебе. |
| I don't have time to explain, Willie. | Нет времени объяснять, Вилли. |
| You don't have to explain. | Ты ничего не должен объяснять. |
| And here no need to explain | А здесь - даже не нужно объяснять! |
| It would be too long to explain. | Слишком долго пришлось бы объяснять. |
| You... you don't have to explain. | Ты не должен объяснять. |
| I can't explain right now. | Я не могу сейчас объяснять. |
| How many times do I need to explain? | Сколько раз я должна объяснять? |
| You don't have to explain anything. | Ты не должен что-либо объяснять. |
| So I will let her explain it. | Поэтому объяснять будет она. |
| I don't think you have to explain that. | Ты не обязана что-то объяснять. |
| I got a lot less to explain. | Мне придется меньше объяснять. |
| I do not have time to explain. | У меня нет времени объяснять. |
| You've nothing to explain. | Вы не должны ничего объяснять. |
| I don't have to explain myself to you. | Я не должна тебе объяснять. |
| Don't need to explain it. | Не нужно ничего объяснять. |
| You don't have to explain anything. | Вы не обязаны объяснять. |
| Do I really have to explain? | Мне правда нужно объяснять? |
| Don't want to explain this twice. | Не хочу объяснять это дважды. |
| You don't need to explain to me. | Мне ничего не надо объяснять. |
| You don't have to explain. | Ничего не надо объяснять. |