| So, everything's gone? | Так что, ничего не осталось? |
| Seemingly everything isn't finished yet | Кажется, ничего еще не закончено. |
| Don't let him take everything! | Не позволяй ему ничего забирать! |
| That's everything that we know. | Больше нам ничего неизвестно. |
| It has to cover everything. | Чтобы ничего не было видно. |
| So why hasn't everything changed? | Тогда почему ничего не изменилось? |
| For her, it's everything. | Для неё нет ничего важнее. |
| It's not going to fix everything. | Это ничего не исправит. |
| You're blind to everything. | Ты ничего вокруг себя не видишь. |
| Got everything you want? | Тебе больше ничего не нужно? |
| I say everything, I say nothing... | Я говорю всё и ничего... |
| It's nothing, everything will be all right... | Ничего, все обойдется... |
| She doesn't tell you everything. | Она ничего тебе не говорила. |
| I didn't forget everything. | Я ничего не забыл. |
| Money doesn't solve everything. | Деньги ничего не решают. |
| But I don't really want to commit to everything right away. | Но я не хочу ничего сейчас решать. |
| Your Boy Scout of a father wants everything out in the open. | А твой отец-тимуровец не хочет ничего от тебя скрывать. |
| I begrudged you everything out of fear of losing you. | Я не желала тебе ничего хорошего, потому что боялась тебя потерять. |
| Laptop use to solve if everything failed, there are some secondary uses. | Использование ноутбуков решит проблему перенаселенности. А если ничего не сработает, есть что употребить еще раз. |
| Have you got everything, Daisy? | Ничего не забыла, Дэйзи? |
| Anything, nothing, everything. | Чего угодно, ничего, всего |
| I mean, I didn't do everything with him because... | То есть, у меня с ним ничего не было, потому что я думаю, он мне не подходит, но... |
| I guess everything's alright. | Ничего, всё в порядке. |
| It spoils everything, nothing's real. | Они всё портят, ничего не остается настоящего, сплошной расчёт и ложное счастье. |
| Not if everything's like you say. | Я ей ничего плохого не сделаю, если все так, как ты сказал. |