| Reserves are estimated to be 2-2.5 billion tones. | Потенциальные ресурсы оцениваются в 2-2,5 млрд. тонн. |
| The Tasman Front transport is estimated at 13 Sv. | Ресурсы метана в Кузбассе оцениваются в 13 трлн м³. |
| Its gold deposits are estimated at 700 tonnes. | Залежи золота оцениваются в 700 тонн. |
| Net revenue resulting from the rental of the conference centre at ECA is estimated at $393,400. | Чистые поступления от сдачи в аренду конференционного центра ЭКА оцениваются в 393400 долл. США. |
| The cost of kitchen and dining facilities is estimated at $1,000 per person. | Расходы, связанные с кухнями и столовыми, оцениваются на уровне 1000 долл. США на человека. |
| The cost of painting the IL-76 cargo plane is estimated at $25,000. | Расходы на покраску грузового самолета ИЛ-76 оцениваются на уровне 25000 долл. США. |
| The cost of ground handling is estimated at $291,900 per month. | Расходы на наземное обслуживание оцениваются на уровне 291900 долл. США в месяц. |
| Costs for the emplacement and repatriation of contingent-owned equipment are estimated at $1,500,000. | Расходы на доставку и возвращение имущества контингентов оцениваются на уровне 1500000 долл. США. |
| The huge costs involved are, for now, estimated at 155 million rand per day. | Связанные с этим колоссальные расходы в настоящее время оцениваются в 155 млн. рандов в день 4/. |
| Requirements for military communications spare parts and supplies are estimated at $3,807,300. | Потребности в аппаратуре связи военного назначения оцениваются в З 807300 долл. США. |
| Provision is made for user charges for two INMARSAT A terminals at an estimated cost of $21,600 per month. | По этой статье предусматриваются ассигнования для оплаты счетов за использование двух терминалов системы ИНМАРСАТ "А", расходы на что оцениваются в размере 21600 долл. США в месяц. |
| The Advisory Committee was informed that additional requirements related to backstopping of peace-keeping operations are estimated at $5 million. | Консультативный комитет был информирован о том, что дополнительные потребности, связанные с поддержкой операций по поддержанию мира, оцениваются в размере 5 млн. долл. США. |
| The travel costs related to the four inter-sessional ad hoc panels are estimated at $216,000. | Расходы на оплату проезда участников этих четырех межсессионных специальных групп оцениваются в 216000 долл. США. |
| The related costs have been estimated at $17,200. | Связанные с этим расходы оцениваются в 17200 долл. США. |
| The conference servicing costs relating to these activities are estimated at $75,400. | Расходы на конференционное обслуживание в связи с этой деятельностью оцениваются в 75400 долл. США. |
| 29.36 The requirement is estimated at $26,100, reflecting growth of $3,900 owing to increased activities. | 29.36 Потребности оцениваются в размере 26100 долл. США, что отражает рост на 3900 долл. США в связи с расширением деятельности. |
| Such requirements for the first quarter of 1996 are estimated at some $600 million. | Такие потребности на первый квартал 1996 года оцениваются в размере приблизительно 600 млн. долл. США. |
| Food aid requirements for 1993/94 are estimated at approximately 343,000 tonnes. | Потребности в продовольственной помощи в 1993/94 году оцениваются приблизительно в 343000 тонн. |
| The financial losses incurred are estimated at US$ 4,310,000. | Понесенные финансовые убытки оцениваются в 4310000 долл. США. |
| The financial requirements up to the end of October 1995 were estimated at $14.5 million. | Финансовые потребности на период до конца октября 1995 года оцениваются в 14,5 млн. долл. США. |
| Travel, including subsistence allowance, is estimated at $1,500 per trip. | Путевые расходы, включая выплату суточных, оцениваются в 1500 долл. США на каждую поездку. |
| Pouch, telex and other communication charges are estimated at $10,000 per month. | Расходы на дипломатическую почту, телексную и прочую связь оцениваются в 10000 долл. США в месяц. |
| The maintenance budget is estimated at $7,618,400. | Эксплуатационные расходы оцениваются в 7618400 долл. США. |
| These costs are estimated at $119,200. | Эти расходы оцениваются в 119200 долл. США. |
| The estimated cost of renovation of the kitchen is approximately $450,000. | Сметные расходы на ремонт кухонного помещения оцениваются в 450000 долл. США. |