| Not the smartest of sorcerers, but dangerous just the same. | Нё самый умный из колдунов, но всё равно опасный. |
| You've got some dangerous union symbiosis going on. | В тебе кроется опасный симбиоз Юнга и... |
| They're dangerous at both ends and crafty in the middle. | Опасный с обоих концов и коварный посередине. |
| Mrs Whitworth's labours have taken a dangerous turn. | Роды миссис Уитворт приобрели опасный характер. |
| Somebody very dangerous is after you. | За вами охотится кто-то очень опасный. |
| In another way, but still dangerous. | Другой путь, но по-прежнему опасный. |
| There will be an important assassination today, an equally dangerous government coup in Asia. | Будет важное покушение сегодня, опасный переворот в Азии. |
| And I know that it's dangerous and exhausting, and you have limited resources. | И я знаю, что это опасный тяжелый труд, и твои возможности ограничены. |
| I think he's the most dangerous kind of man. | Я думаю, это самый опасный тип людей. |
| Emotional entanglements can lead us down very dangerous paths. | Эмоциональные поступки могут вывести на очень опасный путь. |
| Each patient in here should be considered dangerous or a danger to himself. | Каждый пациент здесь должен рассматриваться опасный как для других, так и для самого себя. |
| He is the most dangerous gangster in San Francisco. | Это самый опасный гангстер в Сан-Франциско. |
| I've sent a particularly dangerous virus through the internet. | Я отправил через интернет крайне опасный вирус. |
| Another scourge on Perdide They're very dangerous creepers | Это еще один бич Пердиды, очень опасный вид лиан. |
| The stallion is wild and extremely dangerous. | Этот жеребец дикий и очень опасный. |
| A dangerous virus has been spread throughout this building. | По этому зданию распространяется опасный вирус. |
| The criminal is smart, shrewd and extremely dangerous. | Преступник умный, циничный и крайне опасный. |
| Armed with crushing pincers and a sting loaded with venom, this scorpion is a dangerous opponent. | Вооружённый сокрушительными клешнями и полным яда жалом, этот скорпион - опасный противник. |
| This is the biggest, most dangerous conspiracy the world has ever known. | Это величайший и самый опасный заговор, с которым сталкивался мир. |
| We are at... a critical and dangerous moment in our history. | В нашей истории наступил переломный и опасный момент. |
| There is a dangerous criminal in the area. | В этом районе находится опасный преступник. |
| So as you can imagine, that's expensive and a little bit dangerous. | Как вы понимаете, он дорогой и слегка опасный. |
| Iris is an extremely dangerous hurricane with current maximum sustained winds of 100 miles per hour. | Айрис - чрезвычайно опасный ураган, на данный момент скорость ветра доходит до 160 км/ч. |
| You have a very dangerous armed man on the loose. | Вооруженный и очень опасный преступник на свободе. |
| This thing is the most dangerous fugitive we have ever faced. | Он - самый опасный беглец из тех, которых мы когда либо видели. |