| What do you think is the most dangerous drug? | И как вы думаете, какой же самый опасный наркотик? |
| The experts have no doubt that heroin is Britain's most dangerous drug. | Эксперты не сомневаются, героин - самый опасный наркотик Британии. |
| He's a very dangerous man, Inspector. | Это очень опасный человек, инспектор. |
| I mean, right now he is the most dangerous man in Pawnee. | Я к тому, что сейчас он самый опасный человек а Пауни. |
| You're a very dangerous man. | Вы опасный человек, мистер Баннистер. |
| He's dangerous, careless, the worst kind of bully. | Он опасный, ненадежный, он очень плохой. |
| My briefing said you were dangerous and powerful. | Мой инструктор сказал, что ты опасный и сильный. |
| It is a receiver containing highly dangerous electrical current. | Это приемник, содержащий очень опасный электрический ток. |
| He's likely to be an accomplice and highly dangerous. | Он вероятный соучастник и очень опасный. |
| She's a dangerous predator, and we must stop her tonight. | Она - опасный хищник, и мы должны остановить ее сегодня ночью. |
| Over tens of thousands of years, there's evidence that other tribes made the same dangerous journey out of Africa. | За десятки тысяч лет накопились доказательства, что и другие племена проделали тот же самый опасный путь из Африки. |
| This man, Thascales, he's a dangerous criminal and an escaped prisoner. | Этот человек, Фаскалес, опасный преступник и беглый заключенный. |
| Despite appearances, it is a dangerous animal. | Да, внешность обманчива - это опасный хищник. |
| He's nothing but a dangerous myth. | Это не более чем опасный миф. |
| But I want you to know he's a dangerous man. | Я хочу, чтобы вы знали, что он опасный человек. |
| This Eddy Fish is a dangerous man. | Этот Эдди Рыба - опасный человек. |
| Love and hate and testosterone, it's a dangerous cocktail. | Любовь и ненависть, и тестостерон, это опасный коктейль. |
| The man that you're with is a very dangerous fugitive. | Человек рядом с тобой - очень опасный беглец. |
| It's a really dangerous world out there, Amanda. | Вокруг по-настоящему опасный мир, Аманда. |
| He was a scruffy young nobody, beautiful, dangerous, a wicked smile. | Это был молодой, грязный никто, красивый, опасный, с пленяющей улыбкой. |
| Most of the residents got out safely, but if we'd been housing anything dangerous at the time... | Большинство резидентов благополучно выбрались, но если бы у нас жил кто-нибудь опасный во время... |
| This business, this dangerous, dangerous business, it was your brother's, it was Stone's. | Этот бизнес, этот опасный, опасный бизнес закрутил твой брат Стоун. |
| Stay away. I'm dangerous. | Держись от меня подальше, я опасный человек. |
| Such unilateral United States measures have recently taken on dangerous dimensions. | В последнее время такие меры, применяемые Соединенными Штатами в одностороннем порядке, принимают весьма опасный размах. |
| Such unilateral measures by the United States have already assumed dangerous dimensions. | Такие меры, применяемые Соединенными Штатами в одностороннем порядке, уже приобрели весьма опасный размах. |