| Disarmament cannot stop its progress, otherwise the international situation will get more dangerous. | Разоружение не может остановиться в своем развитии, ибо в противном случае международная ситуация приобретет еще более опасный характер. |
| He's dangerous, don't mess with him. | Он опасный человек, отстань от него. |
| Powell is dangerous, and he was dealt with as a dangerous psychotic. | Пауэлл опасен, он опасный психопат. |
| It's a dangerous symbol, dangerous to the school and to you. | Это опасный знак, опасным для школы и для тебя. |
| A brilliant scientist, and a truly dangerous human being, so dangerous he was imprisoned by the Divine Order. | Блестящий ученый, и действительно опасный человек, он был заключен в тюрьму в соответствии с Божественным Порядком |
| Colin is a dangerous person... who smells funky. | Колин - опасный человек... который плохо пахнет. |
| This man is very dangerous to our tribe. | Для всего нашего племени это самый опасный человек. |
| Mantus is the most dangerous individual I've ever encountered. | Мантус - наиболее опасный индивид из тех, кого я встречал. |
| But at the same time, the more dangerous he is. | Но и в то же время, более опасный. |
| The most dangerous moment of racing is before the finish line. | Запомни, самый опасный момент в гонке - финиш. |
| That's one of the most dangerous horse stunts, certainly. | Это, пожалуй, самый опасный трюк с лошадьми. |
| But we are entering an increasingly dangerous period of our history. | Но мы вступаем в очень опасный период нашей истории. |
| After Mystique left Charles, she came with me... and I set her on a dangerous path. | Когда Мистик бросила Чарльза, она пришла ко мне, и я направил её на опасный путь. |
| You're a disgrace, and a dangerous one at that. | Вы гё позор, и опасный в этом. |
| And now you've destroyed the world's most dangerous sandwich. | И теперь ты разрушил самый опасный в мире сендвич. |
| Well, it's sexist, and a very dangerous precedent. | Это очень сексистский и опасный прецедент. |
| And a very dangerous man arrived on Wisteria lane. | И очень опасный человек появился на Вистерия Лейн. |
| There he sits, the most dangerous criminal mind of the 21st century. | Вот он перед вами, самый опасный преступный ум 21 века. |
| Careful, this is dangerous business, Detective. | Осторожно - это опасный бизнес, детектив. |
| Your friend Reiter, he's the dangerous sort. | Твой друг Рейтер - опасный тип. |
| In a world of eight-balls, you just became the most dangerous man alive. | В мире восьмёрок ты сейчас самый опасный для них человек. |
| We will not establish a dangerous precedent. | Мы не станем создавать опасный прецедент. |
| It's the dangerous, hard kind that people enjoy watching. | Опасный такой вид спорта, который нравится людям. |
| Deputy is one sick and dangerous man. | Заместитель - опасный и больной человек. |
| Your brother is heading down a dangerous road, Dean. | Твой брат встал на опасный путь, Дин. |