| If you came to the casino, which has Cryptologic software (Inter Casino), we recommend that you played in "Double Bonus", which dates back to the solvency of 99.11%. | Если вы пришли в казино, которое Cryptologic программного обеспечения (в казино), мы рекомендуем, чтобы вы играли в "двойной бонус", где кредитные восходит до 99,11%. |
| In part two, "Un Perm' au Casino Hermann Goering", Slothrop is sent away by his superiors in mysterious circumstances to a casino on the recently liberated French Riviera, in which almost the entirety of Part Two takes place. | Во второй части «Отпуск в казино "Герман Геринг"», Слотроп проходит тайную подготовку и, при загадочных обстоятельствах, отсылается начальством в казино «Герман Геринг» в недавно освобожденной Франции, где и происходит основное действие второй части. |
| Why to compromise with anything less than a 100% as a joining Bonus of upto $/£/€300 awaits you from the world class casino? Join Prime Casino today and make your inherent instinct at gambling a reality. | Основные достоинства этого казино - это более 100 игр с призами, игры с крупье в онлайн, быстрое скачивание, возможность игры во Флэш версии без скачивания, мгновенные выплаты... Играть! |
| Be sure to check with the front desk or casino hosts for news on any entertaining slot promotions for the evening, you may never know what might be available to win at Sinai Grand Casino! | На каждой слот-машине обозначена таблица выплат и бонусов, которая выплачивается игроку при выпадении выигрышной комбинации. Современные компьютерные технологии привели к усовершенствованию слот-машин, но по сей день игровые автоматы остаются одним из самых популярных азартных развлечений в казино. |
| At Casino Tropez Roulette tables, betting on the correct number can win you a payout of up to 35 to 1! For more details on Roulette betting options and payouts, enter the Roulette in the casino, and click on Help. | За более подробной информацией о правилах игры, комбинациях ставок и выплатах в Рулектке, зайдите в раздел Помощь в Лобби Казино. |
| Casino earrings to match? | Серьги из казино, для набора? |
| The Casino that cares . | Казино, которому не всё равно! |
| Representing Asia Casino of Korea. | Я представляю казино "Азия" из Кореи. |
| FLNKS opposed the decision to authorize the establishment of a new casino within the Meridien Hotel, which was to open at the end of February 1995, despite the fact that all three provinces were involved in the project. | НСФОК опротестовал решение о строительстве на территории гостиницы "Меридиан" нового казино, которое было открыто в феврале 1995 года, хотя в строительстве казино участвовали все три провинции. |
| Click on the help button in the casino lobby for a complete set of instructions on all of the games - you can even use the help feature while in the middle of a game! You can also access this information from our Games Rules page. | Нажмите на кнопку "Помощь" в лобби казино и Вы увидите правила по всем играм - Вы можете читать правила даже во время игры. |
| The casino's offices, locker rooms, facilities to cook and clean, and, most importantly, its counting houses, the reinforced, secret, super-secure repositories of the lucre, may all be situated, wherever, | Офисы казино, раздевалки, поМещения для приготовления пищи и уборки, а также бухгалтерия, арМированные, секретные, супернадежные денежные хранилища Могут находиться где угодно. |
| In so far as money laundering is concerned, both casino operators and gaming promoters - also known as junket promoters - are subject to the supervision of the Macao SAR Gaming Inspection and Coordination Bureau. | Что касается отмывания денег, то деятельность операторов казино и агентов игорного бизнеса контролируется Бюро по проверке и координации игорного бизнеса Специального административного района Аомэнь. |
| Click on the help button in the casino lobby for a complete set of instructions on all of the games - you can even use the help feature while in the middle of a game! | Для того, чтобы получить полные инструкции по использованию всех игр необходимо нажать кнопку Help в лобби Казино. Эту функцию "Help" можно использовать даже в процессе игры! |
| Harrahs, a respected Las Vegas based company, will open up a large resort with multiple hotels, a spa, retail shops, restaurants, a conference center, and of course, a casino! | Очень скоро новый курорт откроет свои двери для всех желающих отдохнуть и получить порцию адреналина за игровыми столами. Вас ждут роскошные отели и спа, поля для гольфа, торговые центры и, конечно же, казино! |
| ones that are directly convertible to cash, such as, but not limited to, transfers to deposit accounts with other banks, purchases of casino gaming chips and travelers cheques, the loading of some electronic purses. | Например, к таким операциям могут относится зачисления на депозитные счета других банков, покупка фишек в казино, пополнение некоторых электронных кошельков, покупка дорожных чеков. |
| You also get an admittance to two new towns - Setros (equipment for physicists and tailor, rich deposits in Geologists guild) and Zeron (equipment for making weapons and armors, the only casino on the planet). | В том числе вы получите доступ к двум новым городам - Сетросу (оборудование для физиков и портных, богатые месторождения в Гильдии геологов) и Зерону (оборудование для изготовления оружия и доспехов, единственное на планете казино). |
| I know you're all anxious to get on the road, especially those of you that are planning on hitting the Indian casino, and the sooner that you help us out, the sooner you'll be able to get to penny slots and Pai Gow. | Я знаю, что все вы хотите как можно быстрее оказаться в пути, особенно те из вас, кто планирует набег на казино Индианы, и чем быстрее вы поможете нам, тем быстрее вы доберетесь до игровых автоматов и пайго. |
| Now, what satisfaction could she possibly be getting from pulling a lever that she'd rather be sitting in a casino than upstairs in her hotel room consummating her marriage? | Какое же удовлетворение она получает, дергая за рычаг автомата, если она сидит в казино вместо того, чтобы проводить брачную ночь с мужем? |
| Whenever you make a deposit using Firepay, Moneybookers, EcoCard, paysafecard, Instadebit, UsemyBank, Central Coin, OnDemandFunds, Ukash the casino will award you a 10% free play bonus! | Каждый раз, когда Вы делаете депозит, используя Firepay, Neteller, InstaCash, Moneybookers, EcoCard, paysafecard, eWallet, Citadel, Instadebit, UsemyBank, Central Coin, OnDemandFunds, Ukash или epassporte Казино подарит Вам 10%ый бесплатный бонус! |
| After bilking trillions from the American public by repossessing their homes, bankrupting them when they got sick and convincing them to invest their earnings and pensions in the casino known as the stock market, the rich decided to make one last heist | После вытряхивания триллионов из американского народа при восстановлении прав собственности на свои дома, разорения его в случае заболевания, убеждения его инвестировать свои накопления и пенсии в казино, известное как фондовый рынок, богатые решили совершить еще один последний грабеж, |
| If that happens, Sir, to get back to the casino, why was it necessary to come up with the decree so hastily and to pass it? Excuse me, but what was there to prevent the Government from waiting until the FLNKS delegation returned. | В этом случае, г-н министр, если вновь вернуться к вопросу о казино, зачем было поспешно принимать этот указ и, извините, что мешало правительству дождаться возвращения делегации НСФОК и рассмотрения этого вопроса в рамках Комитета по контролю? |
| Casino is yours, Mr. Mcginnes. | Казино ваше, мистер МакГинес. |
| Jake Green is in the Casino. | Джейк Грин в казино. |
| After playing casino and poker for many years and online poker for about 6 years, I switched to Online Backgammon, since it is much easier playing one on one and making money in backgammon, then it is in Poker. | Я играл в покер и в казино много лет, а в онлайн покер - последние шесть лет; после чего я переключился на онлайн нарды, поскольку в этой игре гораздо проще найти соперников и подзаработать деньжат, чем в покере. |
| You take a right on North Casino Way! | Поворачивай на Норф Казино Вей. |