| Also, an indoor swimming pool with heated sea water, a casino, and various sports grounds were built, including the largest golf course in Europe, with 18 holes and 5,850 meters of paths. | Кроме того, были построены такие сооружения, как внутренний плавательный бассейн с подогреваемой морской водой, казино, ипподром, теннисные корты и различные спортивные площадки, включая самое большое в Европе поле для гольфа, имеющее 18 лунок и суммарную длину дорожек 5850 метров. |
| One memorable night about 11:00 I entered the Aix-les-Bains casino... with the 9 of hearts, spades, clubs and diamonds up my sleeve. | Однажды вечером, памятным вечером для меня... я вошёл в казино около 11 часов... с девятками всех мастей в моих рукавах. |
| In the casino Bellini gives to win it 17 progressive jackpots, whereby profit sums in six and the even seven-place range at players were paid. | В казино Bellini дает для того чтобы выиграть его 17 прогрессивных джэкпотов, whereby суммы профита в 6 и даже ряд 7-места на игроках были оплащены. |
| Eval and his brother ziggy were hired by the tribal council to set up the casino and hotel. | "вэл и его брат"игги были нан€ты советом племени дл€ открыти€ казино и гостиницы. |
| The judiciary has so far not participated in any overseas training related to CFT. licences of casino operators and other licensees may be suspended if there is reason to believe that they are operating their businesses in a manner detrimental to the public interest. | 1.6 Согласно части IV Закона о международных сервисных корпорациях, действие лицензий операторов казино и других владельцев лицензий может быть приостановлено, если есть основания полагать, что предпринимательская деятельность ведется таким образом, что она причиняет ущерб общественным интересам. |
| Well, unfortunately, under the preservation act of 1966, we cannot allow the Guerreras to demolish one of the city's original foundries, even if it is for something as noble and distinguished as a casino. | Ну, к сожалению, для соблюдения закона исторического наследия от 1966 года, мы не можем позволить Геррера разрушить одно из старейших мест в городе, даже если это будет сделано для таких величественных и изысканных целей, как казино. |
| I've come for comment on the kangaroo court you authorized on your arrival and your acquisition of McGinnes' casino thereafter. | Я пришла, чтобы получить комментарий по поводу самосуда, который вы устроили по приезде, и по поводу присвоения вами казино мистера МакГинеса. |
| With more flexible laws regarding gambling and major investments from the casino giants, these emerging getaways are worth checking out! | Но мы уверены, что если поискать по лучше, то найдется немало других городов, которые предлагают как курортных отдых, так и развлечения в казино! |
| Arkadium creates Flash-based games for the online casual gamers and customized advergames for some of the world's leading brands, ad agencies, casino operators, online publishers. | Областью деятельностью Arkadium является создание казуальных онлайн Flash-игр для пользователей, промо-игры (advergames) для известных компаний, игры по заказам рекламных агентств, владельцев онлайн -казино и для издателей игр. |
| Later, Holder provides them with a photograph from a toll booth camera showing Richmond leaving the casino in the car in which Rosie was found. | Позже, Холдер предоставляет фотографию, сделанную камерой возле пропускного пункта на платной автодороге, на которой видно, как Ричмонд покидает казино на машине, в которой была найдена Рози. |
| TrioBet, already a leader in providing the widest choice of sportsbook, poker and casino action in the region, is now offering a top-rate program where you can earn an excellent percentage of the revenue generated from each player you send our way. | TrioBet, уже являющийся региональным лидером, предлагающим огромный выбор ставок на спортивные состязания, игр в покер и казино, теперь предлагает первоклассную программу, с помощью которой Вы сможете заработать довольно неплохой процент от дохода, получаемого нами от каждого игрока, которого Вы направите к нам. |
| like the one you told about Sally scamming the casino when really it was you. | Интересная история, такая же, как и та, в которой Салли обкрадывает казино, хотя на самом деле это сделали вы. |
| Not the 10-plus million that Sam stole from the casino? | А не о десяти с лишним миллионах, которые Сэм украл у казино? |
| If, upon such review, it appears that player/s are participating in strategies that the casino in its sole discretion deems to be abusive, the casino reserves the right to revoke the entitlement of such player to the promotion. | Если в случае такого обзора будет выяснено, что игрок(и) используют стратегии, которые казино считает злоумышленными, казино оставляет за собой право лишить такого(их) игрока(ов) права на любые рекламные предложения. |
| Meanwhile, since Bart is too young to gamble at Mr. Burns' Casino, he starts his own casino for his friends to play in his treehouse, and intercepts Robert Goulet to perform there. | Тем временем Барт создаёт в своём домике на дереве казино для друзей и перехватывает Роберта Гулета, чтобы тот выступил в его казино. |
| Rothstein, who heads the Tangiers Casino operation and is a boyhood friend... of Las Vegas mob boss Nicky Santoro... could lose his ability to work in the casino - | Ротстайн, возглавляющий Казино Танжирс, работающий со своим другом детства... и криминальным авторитетом Лас Вегаса Никки Санторо... может потерять возможность работать в казино... |
| the HOTTEST casino on the net, for some serious gaming action and sizzling bonus offers that'll keep you warm till summer! | Вас приятно удивит щедрый Вступительный Бонус на сумму до $1,177, это удвоит баланс Вашего игрового счета сразу после внесения первого депозита. Данное казино предлагает широкий выбор альтернативных методов внесния депозитов, щедрую программу поощрительных очков Компс! |
| Ladbrokes Casino has all the Blackjack, Roulette, Online Slots, Table Games, Casino Tournaments, Multiplayer Games and more within our free casino software or you can play online. | В Казино Ladbrokes есть все: блэкджек, рулетка, онлайн-слоты, настольные игры, многопользовательские игры и многое другое, функционирующее как на нашем бесплатном программном обеспечении, так и в режиме онлайн. |
| The show focused on a team of people working at the fictional Montecito Resort and Casino dealing with issues that arise within the working environment, ranging from valet parking and restaurant management to casino security. | Сюжет фокусируется на команде людей, работающих в вымышленном казино Монтесито, им приходится решать многие вопросы, начиная от парковки автомобилей служащими отеля, работой в ресторане и заканчивая управлением безопасности казино. |
| All the poker games of casino participate in the tounament - Russian Poker, Three-card poker, Six-card poker, Caribbean Poker, Oasis poker, Texas Holdem Poker and Casino Holdem Poker. | Турнир по покеру Совпадение Комбинации в Русском казино - это турнир, в котором призовые места занимают игроки, на руке которых заданная комбинация выпала максимальное количество раз. |
| As is the case for all good on-line casinos gives it also in casino Bellini loyalty program, so that you play money back-gotten, the more points you by collect. | Как аргументы за все хорошие он-лайн казино дают его также в программе верноподданности Bellini казино, так как вы назад-полученные деньги игры, больше пунктов вы мимо собираете. |
| This opulent casino offers all the classic table games from Baccarat to Roulette as well as 280 Slots machines! | Само же казино предлагет классические игровы столы с Рулеткой и Баккара. Любители слот-игр найдут в это казино более 280 игровых автоматов. |
| And, currently, you have a pending deal for a casino in Macao, China? | И сейчас вы собираетесь открыть казино в китайском городе Макао? |
| The lights in the Rialto Room work just the same as the lights in the rest of the casino. | Освещение в зале Риальто работает так же, как и во всем казино. |
| Hotel Richelieu is situated in the centre of Menton, 150 metres from the beach, the casino, the Palais des Congrés and the pedestrian area with the bus and train station. | Отель Richelieu расположен в центре Ментона, в 150 метрах от пляжа, казино, Дворца конгрессов и пешеходной зоны, где находятся железнодорожный и автобусный вокзал. |