| The customer service of casino euro is very competent, speaks German and is attainable via email, Live chat and free of charge telephone hotline at any time. | Обслуживание клиента евро казино очень сведуще, говорит немца и достижимо через электронную почту, живет бормотушк и освобождает горячей линии телефона обязанности в любое время. |
| The Ritzio Entertainment Group was founded in 2002, on the basis of the acquired share in the Moscow casino chain Vulkan, which was later transformed into the largest gaming holding in Eastern Europe. | В 2002 году на базе приобретённой доли в московской сети казино «Вулкан», образовалась Ritzio Entertainment Group, которая впоследствии преобразовалась в крупнейший игровой холдинг Восточной Европы. |
| As the casino was not built during the short film's production, 3-D renderings had to be done in order to re-create the location during filming. | Так как казино ещё не было построено во время производства короткометражного фильма, во время съемок использовались 3-D визуализации будущих сооружений. |
| Several casinos sell custom-made sets of chips and one or two decks of cards stamped with the name of the casino on them. | Некоторые казино продают заказные наборы фишек с одной или двумя оригинальными колодами карт и логотипом казино на них. |
| In more recent history, subway tokens and casino chips found adoption for their respective systems to replace physical currency and cash handling risks such as theft. | В современной истории жетоны метро и фишки казино применяются в соответствующих местах, чтобы исключить физические валютные риски и риски оборота наличных денег, такие как кража. |
| This comfortable hotel is located between Nice and Monaco, in the centre of the pleasant village of Beaulieu sur Mer, near the beaches, railway station and casino. | Этот комфортабельный отель расположен между Ниццей и Монако, в центре живописной деревушки Болье-сюр-Мер, недалеко от пляжей, железнодорожного вокзала и казино. |
| With 5 swimming pools, including 2 exclusively for children, sports lessons and a casino featuring card games and slot machines, there is something for everyone at Paradisus Palma Real Resort. | На курорте Paradisus Palma Real каждый найдет что-то для себя. Посетите один из 5 плавательных бассейнов, 2 из которых предназначены исключительно для детей, сходите на спортивные уроки или загляните в казино, чтобы сыграть в карты или на игровых автоматах. |
| In the evening, when Oleg, Sofia and Lisa go somewhere, Andrei pursues them and gets into the underground casino of Oleg. | Вечером, когда Олег и Софья с Лизой куда-то уезжают, Андрей преследует их и попадает в подпольное казино Олега. |
| The Gamesys Group is a software developer and operator and currently operates several online social and real money slots in the United Kingdom and other European countries, along with casino and bingo sites on web, mobile, and tablet. | Gamesys Group - разработчик программного обеспечения и оператор, который на текущий момент управляет несколькими онлайн платными и социальными слотами в Великобритании и других европейских странах, а также сайтами бинго и казино как для мобильных устройств, так и планшетных ПК. |
| Probably remain a surprise, but there are a total of 840 gaming tables and 3500 slot machines, which illustrates the way the world's largest casino. | Наверное, остается сюрпризом, но Есть в общей сложности 840 игровых столов и 3500 игровых автоматов, который показывает путь крупнейших казино в мире. |
| Andrei again makes a bet in the casino, this time on number seven, and again wins. | Андрей снова делает ставку в казино, на этот раз на семёрку, и снова выигрывает. |
| Chet experience the feeling as a player, who will be a real Las Vegas casino? | Chet почувствовать, как игрок, который будет реальным казино Лас-Вегас? |
| If a bonus of 200% and you insert your CZK 1,000 to CZK 3,000 account at a casino for your game. | Если бонус в размере 200%, а вы вставьте крон 1000 крон 3000 счет в казино для игры. |
| The casino the closest to Bets is in 20 km in the North in the city of Enghien-les-Bains. | Ближайшее от Парижа казино находится в 20 км на север, в городке Enghien-les-Bains. |
| If you make a transaction in a currency other than that of your game account, your money is automatically converted according to the casino current rates. | Если валюта, в которой Вы делаете перевод, отличается от валюты игрового счета, то автоматически производится конвертация по курсу, принятому в казино. |
| It is quite possible that somebody tries to pick your password to your casino account, that is why it was locked. | Возможно, кто-то пытался подобрать пароль к Вашему счету в казино, и он был автоматически заблокирован. |
| Lucky suggests financing the venture by robbing Nucky's casino, with his assistance in return for a one-half share of the money for his boss, Rothstein. | Лучано предлагает финансирование предприятия за счёт ограбления казино Наки, с его помощью, в обмен на половину доли денег для своего босса, Арнольда Ротштейна. |
| Rose and Finn run their plan by Poe, who contacts Maz Kanata for help, but she claims that she is too busy and instructs them to find a "master code breaker" on a casino on the planet Canto Bight. | Роуз и Финн рассказывают свой план По, который обращается к Маз Канате за помощью, но она говорит им, что слишком занята и поручает им найти «мастера взломщика» в казино на планете Канто-Бэйт. |
| His association with Prince Louis II of Monaco led to his purchase of the debt-ridden Société des Bains de Mer, which ran Monte Carlo's famous casino and was the principal source of revenue for the principality. | Его связи с князем Монако Луи II привели к покупке попавшего в долговую яму Société des Bains de Mer, которое управляло знаменитым казино Монте-Карло, являвшегося главным источником доходов страны. |
| At the casino site, your accounts balance are shown on the left in My study in Account balance section. | На сайте казино сумма денег на ваших счетах отображается слева в блоке Мой кабинет в разделе Состояние счетов. |
| Where'd you get - I've been very lucky in the casino | Где ты их взял? - Мне повезло в казино. |
| You took Freddy in because the Corleone family... bankrolled your casino, because the Molinari family... on the coast guaranteed his safety. | Ты берешь Фредди потому что Корлеоне... финансируют твое казино потому что Молинари... на побережье гарантируют его безопасность. |
| Don't you think the casino's a little crowded? | Вам не кажется, что в казино слишком людно? |
| While American casino capitalism has collapsed, and America's European economic satellites are suffering, China seems to be taking advantage of the situation, increasing its trade surplus in the midst of the global economic crisis. | В то время как похожий на казино американский капитализм обрушился и европейские экономические спутники Америки находятся в трудном положении, Китай, по-видимому, пользуется ситуацией, увеличивая своё активное сальдо торгового баланса в разгар мирового экономического кризиса. |
| (In fact, the analogy is unfair to casino owners, who have a much stronger record in risk management than do most investment banks). | (По правде говоря, эта аналогия несправедлива по отношению к владельцам казино, которые имеют гораздо лучшие возможности для управления рисками, чем большинство инвестиционных банков). |