| To take casino money and escape abroad. | похитить деньги казино и бежать за границу. |
| Because an Indian casino is currently slated for construction right there. | Потому что Индейское казино в настоящее время готовится к строительству вот здесь |
| Someone would discover the map was a fake and then plans for the casino would keep moving forward. | Они бы обнаружили, что карта была подделкой, и дела казино продолжили бы двигаться вперед. |
| Maybe I should hire that guy to take the casino. | Может мне его нанять, чтобы ограбить казино? |
| Tell me, what about the casino? | Скажи мне, что насчёт казино? |
| So why are you spending your time in the casino? | Поэтому ты и проводишь время в казино? |
| They could still be in the casino? | Они все еще могут быть в казино? |
| Six years ago, casino cage, | 6 лет назад, касса казино, |
| Was that Shaw, the casino owner? | Это был Шоу, владельц казино? |
| As soon as the fax comes in from the casino, you send it to us. | Как только прибудет факс с перечнем банкнот из эйлатского казино, ты перешлёшь его нам. |
| The door in the main room of the casino, marked "authorized personnel only"... | Есть дверь в основном зале казино на ней надпись "посторонним вход воспрещен". |
| It's a picture from when she took me to the Indian casino. | Это фото было сделано во время нашей с ней поездки в индейское казино. |
| But like I said in the casino, I'm all in. | Но как я сказала в казино, я полностью в деле. |
| And in those two months, our hotel project has been destroyed and now our casino has been robbed. | И за эти два месяца проект нашего отеля был уничтожен, а наше казино было ограблено. |
| Now, the hardest cheating for a casino to detect isn't card counting or marking the deck. | Вот, самый трудно обнаруживаемый самим казино обман - это не счет карт или крапление колоды. |
| So, you were conning the casino to make a point? | Значит, ты пошел в казино, чтобы доказать свою правоту? |
| Well, the easiest way to explain it is that she was lying to the casino about some of the items of memorabilia. | Ну, проще всего объяснить это так: она скрыла от казино кое-что о некоторых коллекционных предметах. |
| Does that warrant cover the casino or just Peter's office? | Ордер распространяется на все казино или только на офис Питера? |
| Did any of that revenue come from Chinese visitors who gambled at your casino? | Какие-то из этих доходов шли от китайских посетителей, игравших в вашем казино? |
| In fact, I think there may be more to many of the gamblers we saw at the casino. | На самом деле, может быть найти гораздо больше о каждом игроке которого мы видели в казино. |
| They lose the money at the tables, and it gets laundered into the casino's cash pool every day. | Они проигрывают деньги за столами, и они отмываются в денежном потоке казино каждый день. |
| It's open to the public, casino themed, tonight at the school. | Вход для всех свободный, тема вечера - казино, сегодня в школе. |
| You want me to sue the casino over this ad? | Ты хочешь, чтобы я судилась с казино за эту рекламу? |
| Will the casino remove its limit for me tonight? | Сможет ли казино снять ограничения с моей игры? |
| The place I stayed was a cross between a playboy casino and a two-bit store. | Номер, где я жил, был чем-то средним между казино "Плейбой" и двуспальным бараком. |