Has substantial holdings throughout Asia, including controlling interest in a casino. |
Создал существенные холдинги по всей Азии, включая контрольный пакет в казино. |
Heidi Custer goes into the casino bar. |
Хайди Кастер входит в бар казино. |
Conrad... you know what a casino floor is like. |
Конрад... ты знаешь ведь, что такое казино. |
He could have followed me from the lab to that casino. |
Он мог следить за мной от лаборатории до казино. |
Alonzo runs the biggest underground casino in Starling City when he's not busy kidnapping. |
Алонзо управляет крупнейшим подпольным казино в Старлинг-Сити когда он не занят похищениями. |
That casino has its own private army. |
Это казино имеет свою собственную армию. |
The only other way to or from the casino is north, past city limits... |
Единственная объездная дорога от казино идёт севернее, за границей города. |
Luffy and its crew sink in the casino of Crocodile, Rain Dinners. |
Луффи и его команда попадают в казино Крокодайла, Рейн Диннерс. |
Maybe commandeering an airplane and trying to crash it into the casino was his form of revenge. |
Может, захватил самолет и пытался разбить его о казино - и это была его месть. |
It's an old Hux Club casino chip. |
Это фишка старого казино "Хакс". |
Well, it's the law when you close a casino. |
Ты должен это сделать, если казино закрывают. |
The casino is closing next week... and people are coming from everywhere. |
Казино закрывается на следующей неделе... и люди съезжаются отовсюду. |
The casino doesn't use them anymore. |
В казино они больше не используются. |
My relationship with the casino is based on mutual needs. |
Мои отношения с казино основаны на взаимной выгоде. |
The sole reason I hired you was to protect my casino deal, keep the government on side. |
Я наняла тебя лишь для защиты своего проекта по казино, чтобы правительство мне не мешало. |
In exchange, the casino has someone who helps unlucky players... play a little longer. |
Взамен, в казино есть кое-кто, который помогает неудачливым игрокам... поиграть чуть дольше. |
Dietrich has a contact in the casino. |
У Дитриха есть знакомый в казино. |
He's the guy who keeps the casino going. |
Благодаря ему это казино все еще держится на плаву. |
We only know that she is our casino boss. |
Мы ничего не знаем, по-любому, кроме того, что она хозяйка казино. |
My wife, martha, was concerned About the influence of the casino On local culture and crime. |
Моя жена, Марта, была обеспокоена влиянием казино на местную культуру и криминальную обстановку. |
The new casino will bring Tens of thousands of newcomers to absaroka county. |
Новое казино приведет десятки тысяч незнакомцев в округ Абсарока. |
Sarah, the men who were following us earlier are now in the casino. |
Сара, люди, которые тебя преследовали, сейчас в казино. |
I have accessed the casino's security cameras. |
У меня есть доступ к камерам безопасности казино. |
I'm not sure my entering the casino would be the most subtle approach. |
Не уверен, что мое появление в казино является достаточно интеллигентным вариантом. |
You want fun, there's a casino downtown. |
Хочешь развлечься, в центре есть казино. |