| And you can't muscle into the casino business. | А вы не можете играть мускулами в казино. |
| You can manage the day-to-day of the casino and the club. | Можешь остаться управляющим казино и клуба. |
| He was employed as a security consultant at a Vinci casino, which recently burned down. | Он работал консультантом по вопросам безопасности в недавно сгоревшем казино Винчи. |
| So this is the guy who tore up my casino? | Значит, это и есть тот парень, который разгромил моё казино? |
| I was about to take off for the casino. | А я только собралась ехать в казино. |
| I've got four seminars at the casino. | У меня 4 семинара в казино. |
| You're tolerated at the casino, barely. | Вас терпят в казино, еле-еле. |
| But my mom works at the casino And she could get you a job if you want. | Но у меня мама в казино работает, так что она тебя сможет пристроить, если захочешь. |
| This casino and its jobs are one way we're fighting back. | Это казино и работа, которую оно даёт, наш способ борьбы с этим. |
| You live in the fantasy bubble of the casino. | Вы живете в выдуманном мире казино. |
| He just opened an indian gaming casino. | А недавно он открыл индийское казино. |
| Have him pick up some of the slack at the casino. | Он бы немного заполнил нехватку сотрудников в казино. |
| You leave your prints at some underground casino, I'm the guy that's got to make that go away. | Ты оставляешь свои отпечатки в каком-то подпольном казино, а мне приходится с этим разбираться. |
| Wait till you see what I'm getting down at the casino. | Подожди и ты увидишь, какие снимки я сделаю в казино. |
| Don't look like they do much but play a little casino. | Похоже, они умеют только играть в казино. |
| As long as the casino loses, yes... | Главное, чтобы казино проиграло, да. |
| We know that you are the pit boss at the casino. | Мы знаем, что вы - пит-босс в казино. |
| He and Weitzman plan to rob casino money. | Он и Вайцман собираются украсть деньги казино. |
| There's a casino on lowe street. | Там есть казино на улице Лоу. |
| Which means the proposed site of the casino is not on the reservation at all. | Что означает, что предполагаемое место казино находится не на территории резервации. |
| A casino in Virginia would take business away from him. | Казино в Вирджинии отнимет у него бизнес. |
| We have a lot riding on the casino in Virginia. | Мы много сил потратили на казино в Вирджинии. |
| It was commissioned by a group which is trying to build a casino. | Она была сделана группой, которая пыталась построить казино. |
| That's the sleazy casino Toby used to hustle in. | Паршивое казино, в котором зависал Тоби. |
| Under the sheetrock, this place is lined floor to ceiling with steel that was scavenged from old casino vaults. | Под гипсокартоном, это место от пола и до потолка выложено сталью, которая была собрана от старых сейфов казино. |