| We then hacked the casino surveillance feed, and came up with this. | Потом мы взломали систему охраны казино, и получили вот это. |
| I've been tending bar for Mr. Steinman at the casino there. | Я присматриваю за баром в казино мистера Штейиана. |
| In my day there was no casino. | Но в мое время там не было казино. |
| I can't work for a firm that represents the casino. | Я не могу работать на фирму, представляющую казино. |
| Only that the casino is the reason you're here. | Только то, что вы здесь именно из-за казино. |
| People that Nighthorse's casino will bring. | Людей, которые приедут из-за казино Найтхорса. |
| Well, I figured with the casino opening, you could use an extra hand, so... | Я решил, что с этим открытием казино вам пригодятся лишние руки, так что... |
| His casino makes white men multiply. | Из-за его казино белых становится всё больше. |
| Yes, going into a casino is... | Игру в казино можно сравнить с любовными утехами. |
| We'll find out tonight at the casino. | Вечером в казино это станет ясно. |
| I'm going to the casino to have a word with... | Я поеду в казино поговорить с... |
| I need the revenue from this casino more than ever. | Доход от казино нужен мне сейчас больше, чем когда-либо. |
| They're all reporting that a murdered girl was found on a bus headed to my casino. | Все они сообщают об убитой девушке, найденной в автобусе, направлявшемся в моё казино. |
| Except one where the sheriff has a special arrangement with the casino owner. | Кроме департамента, у шерифа которого есть договорённость с владельцем казино. |
| So far, I've talked to 54 of them at the casino. | Пока я поговорил в казино с пятьюдесятью четырьмя из них. |
| Sarah arranged for him to meet us at the casino. | Сара организовала нашу с ним встречу в казино. |
| Tall Grass reported that you were paying a little too much attention to his wife at the casino opening. | Толл Грасс сообщил, что ты уделал немного больше внимания, чем следует, его жене на открытии казино. |
| Well, she tried, but they're all booked for the casino, so... | Она пыталась, но они все переполнены из-за казино... |
| I understand that you were at the casino last night. | Я знаю, что ты была прошлым вечером в казино. |
| No, I wasn't at the casino. | Нет, я не была в казино. |
| You were with Gab that night at the casino. | Ты была с Гэб в тот вечер в казино. |
| I want to talk to you about what happened when you were leaving the casino a while back. | Я хочу поговорить с тобой о том, что произошло, когда ты недавно возвращался из казино. |
| Took out a loan at the casino. | Я взял в долг в казино. |
| So, Sue Smart took out a loan at the casino, too. | Сью Смарт тоже взяла кредит в казино. |
| He took out a loan from the casino before he got mugged. | Он взял кредит в казино до того, как его ограбили. |