This is Eddy Duchin signing off from the Central Park Casino in New York City... and wishing you all a merry, merry Christmas. |
Эдди Дучин заканчивает трансляцию из Сентрал Парк Казино в Нью-Йорке... и желает всем вам счастливого, весёлого Рождества. |
In the Nintendo DS platform of Spider-Man: Edge Of Time, at the beginning there is a sign which represents a Gambit Casino. |
В игре «Spider-Man: Edge of Time» для Nintendo DS имеется символ, ссылающийся на казино Гамбита. |
Casino forgives Jonas Larrazabal and this one will be free |
Казино прощает Йонаса Ларрасабаля и он будет освобожден |
Have you ever been to the Hippodrome Casino? |
Вы когда-нибудь были в казино "Ипподром"? |
Several large legal gambling establishments have been built throughout the Province, with Caesars Windsor and Fallsview Casino being the two flagship casinos. |
В области построено несколько больших казино, включая Caesars Windsor и Fallsview Casino. |
Do you have any reason to believe there is money being laundered through Thunderbird Casino? |
Есть ли у тебя причины полагать, что деньги отмываются через казино "Буревестник"? |
Money that you launder through Thunderbird Casino. |
Деньгами, которые отмывал через казино "Буревестник" |
I used to go to the Silverlight Casino in Prim for the sports book. |
Я ходил в "Сильверлайт Казино" в Прим за спортивными книгами. |
But, we're having our Casino Night tonight, and I think everyone would love to see their fearless leader here. |
В общем, у нас сегодня Ночь Казино, и я думаю, все будут рады увидеть там своего бесстрашного лидера. |
Before the Hollywood Casino brings on its next legend... I have a message for a very important guest... Mr. Byron Gruman. |
И прежде, чем казино "Голливуд" представит Вам следующую легенду, у меня сообщение для очень важного гостя - мистера Байрона Грумана. |
the Bazooko Casino Circus proudly presents... the Flying Fellinis! |
Цирк казино Базуко с гордостью представляет... летающих Феллини! |
And now, ladies and gentlemen, the new entertainment director of the Tangiers Hotel Casino... |
И теперь, дамы и господа, новый шоу-директор Казино Отеля Танжер... Мистер... |
At ltretat, I would be taken to the Casino to dance. |
В Этрета меня брали танцовщицей в казино. |
If that deal is not restored, well, I believe there are six Paunch Burgers in the Wamapoke Casino. |
Если эта договорённость не будет восстановлена, что ж, полагаю, 6 ресторанов "Пусторот" находятся в казино Вамапоке. |
I got a definite I.D. on William Tate and Bo Adams seven minutes ago, together, at the Clover Casino. |
Я получил подтверждение обнаружения Вильяма Тейта и Бо Адамс семь минут назад, по обоим сразу, в Казино Кловер. |
Play Deck the Halls at Ladbrokes Casino! |
Играйте в слот Good to Go сегодня в Казино Ladbrokes! |
Despite the numerous reports that Eon Productions was leaning towards naming Scott as the new Bond in the 007 adventure Casino Royale, the role eventually went to Daniel Craig. |
Несмотря на многочисленные сообщения о том, что EON Productions склоняется к объявлению Скотта новым агентом 007 и его участии в фильме «Казино Рояль», как известно, роль в итоге досталась Дэниелу Крэйгу. |
"Happily ever after Resort and Casino." |
"Счастливы до конца дней" - курорт и казино. |
And you are Phil Quinlen, card-carrying member of Chimango Casino gold club? |
А вы Фил Квинлен, обладатель карточки золотого клуба казино Чаменго? |
If they dare touch that boy... I'll set fire to their Casino. |
если они только тронут ребёнка, я спалю их казино. |
We should eat some chicken wings, maybe talk about whether or not the movie Casino was any good? |
Может, нам поесть куриных крылышек, и обсудить достоинства и недостатки фильма "Казино"? |
2.1 On 25 June 1986, the author obtained temporary employment at the Casino in Adelaide, South Australia; he initially worked as a bar porter and subsequently as an attendant. |
2.1 25 июня 1986 года автор был принят на временную работу в казино Аделаиды, Южная Австралия; сначала он работал официантом в баре, а затем барменом. |
With over 100 cutting edge games, including 19 progressive games, Cameo Casino is the number one choice for women looking for the next thing in online gaming. |
Данное казино предлагает более 100 популярных игр, включая 19 прогрессивных игр. Любая женщина, которая интересуется онлайн играми и хочет развлечься в Cameo Casino, найдет что-то особенное для себя. |
Few casinos offers the opportunity to benefit from this form of payment, one of the casinos offer a form of transfer is one of my favorites - Paradise Casino. |
Несколько казино предоставляет возможность воспользоваться данной формой оплаты, одной из казино предлагают форму передачи является одним из моих любимых - Paradise Casino. |
Eye in the sky at the Lucky Stakes Casino in Laughlin had him at the tables three nights in a row. |
Камера в казино "Лаки Стэйкс" в Лафлине фиксировала его за игрой три ночи подряд. |