| Tony, Furio, and other members of the crew visit an Indian casino in Connecticut. | Тони, Фурио и другие члены команды идут в казино, принадлежащее коренным американцам, в Коннектикуте. |
| Discover how in 1979... Biff successfully lobbied to legalize gambling... and turned Hill Valley's dilapidated courthouse... into a beautiful casino hotel. | Проследите, как в 1979 году он пролоббировал легализацию азартных игр и превратил убогое здание суда Хилл-Вейли в роскошный отель с казино. |
| Tearjerker's anotorious gambler who's currently at the casino in Monte Carlo. | Лил Слезьё - известный игрок, и он сейчас в одном из казино Монте-Карло. |
| Then when the gambling bill passes, lo and behold... Simonson has valuable property, perfect for a major casino strip. | Затем, когда закон о легализации азартных игр проходит, о, чудо... Симонсон владеет собственностью, идеально подходящей для постройки целой улицы казино. |
| They go out to a casino and meet new friends that Agnès knows but Marc does not. | Вечером они идут в казино и встречаются со знакомыми Агнес, которых Марк никогда раньше не видел. |
| Robert Beltran as Jerry Flute - Business representative of a Native American reservation that wants to build a casino with Bill's collaboration. | Роберт Бельтран - Джерри Флют, представитель одного из индейских племён, которое пытается открыть казино с помощью Билла. |
| And we do our best to keep it separate from the casino. | И мы стараемся изо-всех сил, чтобы это никак не влияло на казино. |
| Florence, 5km along this road is the end of the casino's lake. | Флоранс, в 5 км отсюда заканчивается озеро, на берегу которого стоит казино. |
| You will not play at the casino with the resources that people have entrusted you with. | Вы не станете играть в казино на деньги, которые вам вверили другие люди. |
| Trump, who was desperate for money, panicked as day-after-day he watched millions being siphoned out of his casino. | Трамп, который отчаянно нуждался в деньгах, начал паниковать, наблюдая изо дня в день, как миллионы выкачиваются из его казино. |
| You want the most value by the ounce when you're rappelling down a 50-story casino in the middle of a hurricane. | Когда в разгар бури спускаешься на веревке с 50-этажного казино, ищешь то, что дороже всего за унцию веса. |
| I need to go back in the casino and find a high roller who'll pay $1 million to sleep with my wife. | Всё, что нам нужно, это вернуться в казино... и подложить жену под толстосума, готового отдать за это миллион долларов. |
| If I can't even obtain the operating rights to International Hotel's casino, I can't face you anymore. | Если я не получу для вас право управлять тамошним казино, то больше не смогу смотреть вам в глаза. |
| County officials got more than they gambled for at a casino groundbreaking ceremony earlier today when an angry, shirtless lady treated attendees to quite the show. | Местные власти получили больше, чем ожидали от церемонии заложения фундамента казино сегодня утром, когда разгневанная полуобнаженная леди устроила для публики неплохое шоу. |
| For their $50 million casino job, CDF turned zero profit. | За строительство казино в 50 миллионов, СДФ оказалась без прибыли. |
| The recent financial situation has opened up some of the top, most exclusive casino resorts around the world to many budgets. | К сожалению, финансовый кризис во всем мире влияет также и на сферу игорного бизнеса. Даже самые престижные отели и казино в Лас Вегасе вынуждены принять особые меры. |
| Packed with all the latest casino news, upcoming promotions, tournaments and FAQs, we hope you will find it both useful and informative. | На этой странице будут публиковаться самые последние новости казино, предстоящие мероприятия, турниры и часто задаваемые вопросы. Мы надеемся, что эта страница будет полезна и информативна. |
| He's played every casino on the strip. | Он играл в каждом казино на Стрип. (Участок бульвара Лас-Вегас) |
| To see which slot machines have the dollar ball, just look in the casino lobby at the list of games it is mentioned there. | Чтобы узнать, в каких именно слот-играх есть возможность получить dollar ball опцию, зайдите в Лобби Казино, откройте список игр и простмотрите названия, указанные в списке Слот-Игр (игровые автоматы). |
| What a night! I was at the casino I don't know how much I was down. | Ну и вечер Я пришла в казино. чтобы передать кое-что одному человеку, который выиграл кучу денег. |
| The hotel also has its own casino for your enjoyment During your stay you are welcome to leave your valuables in the safe at reception. | Чтобы развлечься, отель предлагает Вам посетить собственное казино. Во время Вашего пребывания в отеле мы готовы принять Ваши ценные вещи на хранение в сейфе у администратора. |
| We at GoPlay see online gambling, whether it is poker, casino and/or sportsbetting as a positive form of entertainment for adults. | Мы, GoPlay, рассматриваем азартные игры, в независимости от того покер ли это или казино или букмекер, как один из позитивных видов развлечения для совершеннолетних людей. |
| He escapes from the casino into the coalescing post-war wasteland of Europe, "The Zone", searching for the 00000 and S-Gerät. | После получения этой информации Слотроп покидает казино и отправляется в объединенные пустоши пост-военной Европы, «Зону», на поиски 00000 и «черного блока». |
| And a friend of mine in Austria felt so sorry for me that he talked the largest casino owner in Linz into letting us wrap his building. | И друг из Австрии, ему стало так жалко меня, что он поговорил с владельцем самого крупного казино в Линце, чтобы тот позволил обернуть его здание. |
| You are free to leave as long as your faith-based card-counting group never return to this or any other river or maritime casino. | Вы можете идти. при условии, что ваша, объединенная верой, группа по подсчету карт никогда не вернется в это, или любое другое речное или приморское казино. |