| The door in the main room of the casino, marked "authorized personnel only"... | Дверь в главном зале казино, с табличкой "Только для персонала". |
| But if I put the casino, the reservation at risk Because of my wounded pride... | Но если я подвергла риску казино, резервацию всего лишь из-за своего уязвлённого самолюбия... |
| He had such a wonderful time at the casino. | Он так хорошо провёл время в казино. |
| I saw you two up at the casino this morning. | Я сегодня видела вас вдвоём в казино утром. |
| Nicky managed to get himself banned from every casino in Las Vegas. | Никки выгоняли из всех казино в Лас Вегасе. |
| "He will be ejected from any casino in Las Vegas. | Его выкинут из любого казино в Лас Вегасе. |
| The police arrested him when they found some fake casino chips under the cushion. | Полиция нашла несколько фальшивых фишек казино за диванными подушками, и арестовала его. |
| I want you to hit Simonson's casino at the wharf. | Я хочу, чтобы Вы нанесли удар по казино Симонсона на пристани. |
| As mayor, you would approve a casino on the waterfront. | Как мэр, ты должен был согласиться на постройку казино на набережной. |
| I talked to the manager of the casino where he works. | Говорили с менеджером казино где он работает. |
| Ground-up casino chips, a chopped-up credit card. | Переработанные фишки из казино, измельченные кредитные карты. |
| There is more gaming going on than a Vegas casino. | Там происходит больше игр, чем в казино в Вегасе. |
| You see, your casino is very lucky for us. | Ты видишь, твое казино очень везучее для нас. |
| But you're not lucky for my casino. | Но вы неудачливы для моего казино. |
| I ran the casino for five years. | Я создавал это казино 5 лет. |
| It's a bar, not a casino. | Тут бар, а не казино. |
| This feeling is strengthened when the global economy turns out to be a global casino. | Отторжение такой идеи усиливается, когда мировая экономика выходит на поверку глобальным казино. |
| He played the piano at the casino last night. | Прошлой ночью он играл на рояле в казино. |
| The casino is so much more lively now that he's there. | Когда он играет, в казино намного веселее. |
| With Ace, the casino never saw so much money. | С Эйсом, казино приносило такие деньги, каких здесь не видели. |
| You could've got a steel cable, run it from your apartment... right down here to the casino. | Ты мог провести стальной кабель из своей комнаты... прямо сюда в казино. |
| Back home, while collecting money at Nucky's casino, Eli walks into an armed robbery. | Во время собирания денег в казино однажды ночью, Илай оказывается посреди вооружённого ограбления. |
| He succeeded in returning the casino to profit again. | У нового владельца казино вновь начинает приносить прибыль. |
| All they have is a casino on it. | Все, что у них на нее нанесено - это казино. |
| Even in Beirut, they have a super casino. | Даже в Бейруте есть супер казино. |