The casino wants to use me as part of a multi-stage ad campaign. |
Казино хочет использовать меня как часть многоступенчатой компании. |
He has a list of people Proctor extorted to clear the land for the new casino. |
У него был список людей, которых подкупал Проктор, чтобы освободить землю под новое казино. |
I hear there's a casino on the island. |
Я слышал, что на острове есть казино. |
I see you found the casino. |
Никогда! Похоже, вы нашли казино. |
Welcome aboard the inner casino tram system. |
Добро пожаловать во внутреннюю трамвайную систему казино. |
But the mayor, he wanted to close that casino... because he did not like gambling. |
Но мэр решил закрыть казино потому что не любил азартные игры. |
In either case, the casino stays open. |
В любом случае казино будет работать . |
I'm banned from the casino for life. |
Я изгнана из казино на всю жизнь. |
So I came back to change before going to the casino. |
Я вернулся переодеться перед тем как идти в казино. |
Ticket to a casino shuttle bus, dated two nights ago. |
Позавчерашний билет на маршрутный автобус до казино. |
He's probably in town trying to work something out with the new casino. |
Видимо, он приехал в связи с открытием нового казино. |
So, this guy leaves the casino with over a million dollars. |
Так, этот парень уехал из казино с миллионом долларов. |
It helps the casino keep up with chip movement. |
Это помогает казино отслеживать перемещения фишек. |
New security footage from the east side of the casino. |
Новая видеозапись с камер наблюдения с восточной стороны казино. |
Try six different casino vaults, all sister hotels to the Four Kings. |
Точнее в шести хранилищах разных казино, все являются филиалами "Четырех Королей". |
So that makes two casino employees, the stunt rider and the valet parker, both involved in the robbery. |
Получается, два работника казино, каскадер и парковщик, оба были связаны с ограблением. |
I checked the security schedule at the casino. |
Я проверила график работы службы безопасности в казино. |
They found the money in a maintenance locker at the casino. |
Они нашли деньги в шкафчике техника в казино. |
You connected the White House to China, the casino. |
Ты был подключен к делам Белого Дома с Китаем, казино. |
Raymond Tusk entangled us with China and the casino. |
Рэймонд Таск впутал нас в дела с Китаем и казино. |
First I need to know whether or not you funneled money through Lanagin's casino. |
В первую очередь, мне необходимо знать, вы ли переводили деньги через казино Лэнагана. |
He was there at the casino the night Tyler that was shot. |
Он был в казино той ночью, когда застрелили Тайлера. |
I have mounting evidence that Malachi has been using the casino as a base for illegal activities. |
У меня есть всё больше свидетельств тому, что Малакай использует казино для незаконных операций. |
Walt would see my trouble with Malachi as an opportunity to destroy my casino. |
Уолт расценит мои проблемы с Малакаем как возможность уничтожить моё казино. |
So that's how I ended up... going lo an illegal casino. |
Так я попал... в подпольное казино. |