The casino is open twenty-four hours a day, seven days a week to patrons aged 18 and older. |
Казино открыто двадцать четыре часа в сутки, семь дней в неделю для посетителей от 18 лет, и старше. |
If dealer does not have blackjack, then the insurance sum (half of the original bet) goes to the casino, and the game proceeds. |
Если крупье не имеет блэкджек, то сумма страховки (половина от начальной ставки) отходят казино, и игра продолжается. |
All the bets in free games are paid by the casino! |
Все ставки в бесплатной игре оплачивает казино! |
Expekt casino play up "1000her" the big money! |
Expekt казино играть до "1000her" большие деньги! |
We will credit your casino account instantly once we have received the wire transfer information. |
Ваш перевод сразу начисляется на счёт в Казино после того, как мы получили детали транзакции. |
Who has saved up the capital game at a stock exchange or has won in a casino - the lucky beggar. |
Кто накопил капитал игрой на бирже или выиграл в казино - счастливчик. |
promotion is valid for first 1000 customers entered the casino! |
Акция действует для первых 1000 клиентов вошли в казино! |
The casino is very nice game play, unique graphics and various games. |
казино очень приятный игровой процесс, уникальный графики и различные игры. |
The next day, Rothstein, a well-known card shark and cheat, takes Nucky's casino for over $90,000. |
На следующий день, Ротштейн, известный картёжник и шулер, обдирает казино Наки на $90000. |
Financial service effects payments from a casino account on weekdays from 10 a.m. to 7 p.m. Moscow time. |
Финансовая служба производит выплаты из казино с 10:00 до 19:00 по московскому времени в рабочие дни. |
Although her dealer skills are quite good, she is rather clumsy and sometimes causes havoc in the casino. |
Хоть и её навыки крупье хороши, она довольно неуклюжа, что приводит к огромным беспорядками в казино. |
At the age of seventeen, she graduated from high school and flew to Las Vegas to audition for cruise ship and casino shows. |
В возрасте семнадцати лет окончила среднюю школу и переехала в Лас-Вегас, там она прошла прослушивание для шоу на круизных судах и казино. |
To register Ad Words efficiency, they, as well as banners, are registered by an operator in a casino database. |
Для определения эффективности контекстных ссылок, они, так же как и баннеры регистрируются оператором в базе казино. |
Once you've installed the casino software (download 3.8 MB), you can try your luck at la partage roulette and 21 other new games. |
Установив программное обеспечение казино (загрузить 3.8 МБ), Вы можете испытать удачу в рулетке «la partage» и 21 других играх. |
They also found use as a money substitute in games, similar to modern casino chips or poker chips. |
Также использовались как заменители денег (фишки) в играх, подобно современным фишкам для казино или покерным фишкам. |
Do we? What's the connection between the casino and all this? |
Правда? Какая связь между казино и всем этим? |
I can't walk through my casino without bumping into you and that other one. |
Я пройти не могу через своё казино, не наткнувшись на тебя или кого-то ещё. |
In fact, I think there may be more to many of the gamblers we saw at the casino. |
На самом деле, мне кажется, что это можно сказать о многих игроках, которых мы видели в казино. |
You pay for your gymnastics with casino chips! |
Ты платишь за удовольствие фишками из казино? |
You turned Archer loose in a casino - with four million dollars? |
Вы отпустили Арчера гулять по казино с четырьмя миллионами долларов? |
I know a couple casino managers who will jump at the chance to report false losses. |
Я знаю пару менеджеров казино которые будут прыгать от возможности сообщить о ложных потерях |
The Nevada Gaming Commission requires... a casino to keep enough cash to cover every chip on the floor. |
Комиссия по азартным играм требует, чтобы сумма наличных... в каждом казино покрывала общую стоимость всех фишек. |
Lounge, casino floor, vault, loading dock. Right? |
Холл, этаж с казино, хранилище, погрузочная зона. |
Actually, I'm heading back into the casino right now to try my luck again. |
Сейчас вернусь в казино и опять попытаю счастье. |
I had to start giving interviews to make sure everybody knew... the casino was on the up-and-up. |
Мне пришлось дать интервью, чтобы все знали что... в казино дела идут хорошо. |