But operating a casino is kind of a tricky business, especially if it's run by the tribe. |
Но управление казино - рискованное дело, особенно под контролем племени. |
She had to have him banned from the whole casino. |
Ей пришлось вообще запретить ему вход в казино. |
The casino cameras captured what looks like three different con men working scams. |
Камеры казино засняли трёх разных мошенников за делом. |
But I do - for casino fraud. |
У меня есть - за мошенничество в казино. |
That's what we're going back to the casino to find out. |
Это нам предстоит выяснить, когда мы вернемся в казино. |
She brought over a list of memorabilia that was stolen from the casino. |
Она привезла список реликвий, украденных из казино. |
I went through the casino's files regarding the memorabilia. |
Я прошлась по документам казино, относящимся к коллекции. |
You couldn't just walk out of the casino with a guitar. |
Вы не могли так просто выйти из казино с гитарой. |
The casino - tell Josie I'll meet her there. |
Казино... скажи Джози, я ее там встречу. |
She used it to steal Honey from the casino. |
Она им воспользовалась, чтобы украсть Милашку из казино. |
You wanted to return Honey, but you couldn't risk bringing it back into the casino. |
Ты решила вернуть Милашку, но приносить ее в казино было слишком рискованно. |
Please give this to Mr. Dinamo, at the casino. |
Передайте пожалуйста это сеньору Динамо, в казино. |
And I spoke with Missouri Bus and Limo, which has transported Chinese visitors to your casino. |
И я говорила с "Автобусами и лимузинами Миссури", которые перевозили китайских посетителей в ваше казино. |
You see, as a young waiter I worked at the casino. |
Знаете, в молодости я работал официантом в казино. |
That flashy casino guy, Makris, wants overflow parking or something. |
Это роскошный парень из казино, Макрис, хочет устроить здесь парковку или ещё что-то. |
In the meantime, maybe you can help me look into this casino. |
Тем временем, возможно, ты бы помог мне разобраться с этим казино. |
Perhaps we should ask the man who owns both the casino and the pharmacy. |
Возможно мы должны спросить владельца казино и аптеки. |
The police wouldn't think twice about old people losing money at a casino. |
Полиция не обратит внимания на стариков, теряющими свои деньги в казино. |
Ahh! - Mr. Mcginnes, we conceded the casino. |
Мистер МакГинес, мы уступили вам казино. |
Sally has footage of you gambling at the casino. |
У Салли были видеозаписи с тобой за игральными столами в казино. |
I've got to scrounge together a date for casino night anyway. |
Мне еще надо где-то откопать кавалера на вечер казино. |
You get to take me to casino night. |
Ты поведёшь меня на вечер казино. |
Guy got stuck in between you and his ex at casino night. |
Парень завис между тобой и своей бывшей на вечере казино. |
It was at the derelict casino that we came across Billy-boy and his four droogs. |
Подходя к заброшенному казино, мы увидели Билли-боя с его четырьмя корешами. |
Last night I went to the casino. |
Вчера вечером я был в казино. |