| on the boardwalk in Atlantic City welcomes you to our casino. | Международный отель и игорный дом... на Бродволк в Атлантик Сити... приглашает вас в своё казино. |
| Right outside the apartment building there is a park, Feudal restaurant, Avalon casino, the restaurant of Kosyrna Karta chain Déjà vu. | Рядом с домом располагается небольшой парк, ресторан «Феодал», казино «Avalon», ресторанное заведение сети «Козырная Карта» «Дежавю». В этом районе расположено множество посольств иностранных государств. |
| Time to start a casino in... Tajikistan Aaaaan [deep voice] Tajikistan | Пора основать казино в... Таджикистане... Таджикистан |
| Hotel West End Promenade des Anglais provides peaceful and comfortable accommodation and a genuinely central location near the shopping area, casino and old city, which you can easily reach by foot. | Отель предоставляет спокойное и комфортабельное размещение в сердце Ниццы, в пределах пешей досягаемости от торгового квартала, казино и Старого города. |
| While the destinations that we know and love, such as Las Vegas and Monte Carlo, continue to thrive, wed like to explore some other fantastic sites here in Europe offering great casino vacations. | Такие всемирно известные центры азартных игр, как Лас Вегас и Монте Карло, не перестают притягивать к себе тысячи любителей поиграть в казино. |
| The promotion of free entry into Casino tournaments is offered to selected players at the sole discretion of Noxwin casino management. | Право участия в Казино турнирах будет предоставлено кругу игроков, определенному соответствующим решением руководства Казино на Noxwin. |
| When the player draws an additional card by going over 21, then the current hand loses and the wager goes to the casino. | Если игрок попросил дополнительную карту и, при этом, сумма очков превысила 21, то текущая рука сразу проигрывает и ставка уходит в доход казино. |
| Indeed, the phrase "casino banking" tends to ignore the fact that casinos have a rather good handle on their returns. | На самом деле, фраза "банковский игорный дом" проявляет тенденцию к игнорированию того факта, что деньги с лихвой возвращаются в казино в виде прибыли. |
| Political economist Susan Strange termed the neoliberal financial growth model "casino capitalism", reflecting her view that speculation and financial trading were becoming more important to the economy than industry. | По словам политического экономиста Сьюзан Стрэйндж, эта политика привела к формированию «капитализма казино» (англ. casino capitalism), в результате которого спекуляции и финансовая торговля стали играть в экономике страны более важную роль, чем промышленное производство. |
| The opening of the Casino Queen riverboat casino generated the first new source of income for the city in nearly 30 years. | В 1990 году было открыто огромное казино Casino Queen, ставшее фактически первым новым источником доходов за прошедшие 30 лет. |
| Although this fails, the chief invites Tony and his crew to his casino. | Хотя он терпит неудачу, вождь приглашает Тони и его команду в его казино, чтобы играть в азартные игры. |
| To send an INSTANT Wire Transfer, please contact your local bank & ask for the Wire Transfer to be sent to the casino bank account as outlined in the casino cashier. Please refer to the casino cashier for further details. | Чтобы сделать банковский перевод, свяжитесь с Вашим банком и попросите сделать банковский перевод на счёт Казино, детали которого Вы найдёте в Кассе. |
| Rothstein, who heads the Tangiers Casino operation and is a boyhood friend... of Las Vegas mob boss Nicky Santoro... could lose his ability to work in the casino... | Который также является лучшим другом... босса Лас Вегосовской мафии Никки Санторо. возможно Ротстейн больше не сможет работать в казино. |
| Get up to $200 when you play at Rivernile Casino today. Download their free casino software and start playing online today. | Вся статистика игр, проведенных в казино, ежемесячно проверяется аудиторской конторой с мировым именем (PriceWaterHouseCoopers), после чего отчеты с той же периодичностью вывешиваются на всеобщее обозрение на самом сайте казино. |
| A $37.4 million casino hotel, the Crowne Plaza Hotel and Casino, is now under construction. | В настоящее время сооружается казино-отель "Краун плаза хотел энд казино" общей стоимостью 37,4 млн. долл. США. |
| From a cosy pub to the largest casino in the Baltics, we have something to suit your mood in every capital city in Estonia, Latvia, Lithuania and Russia. | От уютного паба до самого большого казино к Вашим услугам в любой из столиц стран Прибалтики: Эстонии, Латвии и Литвы. |
| Known for its iconic pyramid shape, this hotel features non-stop casino action, world-class live entertainment and numerous dining options and nightclubs, all in the heart of the Las Vegas Strip. | Отель Luxor известен благодаря пирамидальной форме, в нем имеется казино (работающее в режиме нон-стоп). |
| Specialists of Leo Gaming have developed their own new design of cases for slot machines. At present ongoing project's in developing the production of electronic roulette for the casino's and such entities is a prime at Leo Gaming Enterprises. | Специалистами Leo Gambling были разработаны игровые автоматы с качественно новым дизайном корпусов... Сейчас в разработке находятся электронные рулетки - полноценный проект по производству рулеток для казино. |
| On October 27, 2015, the short film made its official world premiere at the Studio City casino and resort in Macau, China in conjunction with the resort's grand opening. | Премьера короткометражного фильма состоялась 27 октября 2015 года в казино Студио-Сити в Макао, Китай одновременно с торжественным открытием курорта. |
| The prize you got can be easily withdrawed from the playing account or used for playing in the casino. | Итоги турниров онлайн Вы можете посмотреть в Архиве акций Русского Казино. |
| However, before he could pay, he was killed by yakuza gangsters and the casino went bankrupt, with Trump having to sell many of his assets to the banks. | Но перед осуществлением платежа Касиваги был убит якудзами, а казино разорилось, отчего Трампу пришлось продать много своих активов банкам. |
| You know, I mean, we... come through once a month on the way to the casino... | Мы проезжаем здесь раз в месяц по пути в казино... |
| Someone's ready to blow themselves up at a pizzeria or the local market the thought of getting themselves sick with smallpox and walking through a crowded casino must have crossed their mind. | Они готовы взрывать себя на рынке. Заразившись оспой или чумой, запросто пойдут в битком набитое казино. |
| Without that casino, it goes from something to consider to something to never think about again. | Без казино он из потенциального объекта превратится в ненужный. |
| It seems that the only honest way to win money from a casino is by playing blackjack extremely well and counting, but if you do that they'll probably kick you out. | Кажется, что единственный честный путь выиграть у казино это чрезвычайно хорошо играть в блек джек и подсчитывать карты. |