| She had a camera. | У нее была камера. |
| Look at the hidden camera. | Смотрите, скрытая камера! |
| It is a camera. | Это и есть камера. |
| Maybe this cherry's a camera. | Может, это вишнёвая камера. |
| Here's the script, there's the camera. | Вот сценарий, вот камера. |
| The camera shoots through a pane of glass... which renders it relatively unobtrusive. | Камера снимает сквозь оконное стекло... относительно ненавязчиво. |
| CHRIS: I still think it's just a glitch in the camera. | И всё равно я думаю, это камера глюкнула. |
| That lunar module - fixed camera, not panning left and right. | На лунном модуле была камера, закрепленная неподвижно. |
| This is the new inter-oral camera we've been using. I love it. | Это новая внутриротовая камера, мне она страшно нравится. |
| The iPhone 3GS features an improved 3-megapixel camera manufactured by OmniVision. | В iPhone 3GS встроена 3-мегапиксельная камера производства OmniVision. |
| EIS combines a narrow-angle camera (NAC) and a wide-angle camera (WAC) designed to address the reconnaissance goals. | Узкоугольная камера NAC (Narrow-Angle Camera) переключилась в безопасный режим за несколько минут до сближения, и съёмка была проведена широкоугольной камерой WAC (Wide-Angle Camera), что существенно ухудшило разрешение снимков. |
| Because everybody has a digital camera or cell phone camera, they took pictures of everything, more than 1,000. | У всех них были цифровые камеры или камера в сотовом телефоне, и они сняли всё. |
| The camera may have made these scenes more accessible than ever before, but it's not just about the camera. | Камера внесла свой вклад в беспрецедентную доступность подобных зрелищ, но дело не только в ней. |
| With burst captures, the camera should be shifted sideways about 10 centimeters and the camera will choose the two best images with which to create a 3D MPO file. | При создании 3D-изображений камера делает 20 кадров (пользователь при этом должен перемещать камеру горизонтально), из которых затем выбираются два наиболее подходящих снимка и создаётся многослойное 3D-изображение в формате MPO. |
| The multispectral CCD camera provides images of a 113-km strip with a 20-m spatial resolution. Since the camera has a sideways pointing capability of +- 32 degrees, it is capable of taking stereoscopic images of a certain region. | Многоспектральная камера на ПЗС позволяет получить изображение полосы поверхности Земли шириной 113 км с пространственным разрешением 20 м. Поскольку угол бокового наведения этой камеры составляет +-32 градуса, с ее помощью можно получать стереоскопические изображения конкретного региона. |
| A pan-tilt-zoom camera (PTZ camera) is a camera that is capable of remote directional and zoom control. | Pan-tilt-zoom-камера (PTZ-камера) - камера, которая поддерживает удалённое управление направлением и увеличением. |
| Dengeki Online commented on the camera controls, saying that the camera would often run into objects while being rotated by the player. | Dengeki Online прокомментировал, что камера обзора часто натыкается на препятствия, когда игрок её крутит. |
| During the Apollo 15 mission, an attempt was made to use the Lunar Roving Vehicle's TV camera to view such an eclipse, but the camera or its power source failed after the astronauts left for Earth. | Была попытка использовать телекамеру лунного вездехода, доставленного Аполлоном 15, чтобы снять такое затмение, но камера или её источник питания отказали вскоре после отлёта астронавтов на Землю. |
| This time, she's waiting for this meeting, because this time, she's carrying a small hidden camera in her dress, a camera that nobody else can see. | На этот раз она ожидала собрания, потому что в её платье скрывалась маленькая камера, которую никто не мог разглядеть. |
| The back camera has an extended depth of field feature (no mechanical zoom), no flash and has a 4× digital zoom for both video and camera. | Задняя камера с расширенной зоной резкого изображения, без механического зума и вспышки, с 4-кратным цифровым зумом в режиме съемки фото и видео. |
| Select here the type of scene used by the camera to take the picture. | Выбрать тип сцены, которую использует камера для съёмки. |
| It contains a motion-activated... digital video camera with a compound lens. | В нем находится цифровая камера с телеобъективом. |
| There is a camera, an automatic television device that is screwed to the end of each one of our projectiles. | К каждому из снарядов прикреплена камера, автоматическое телевизионное устройство. |
| [Sighs] I can see if anyone has a front door camera. | Может, у кого-то есть камера на двери. |
| Only the Polaroid camera allowed the apparent projection of Silver's thoughts onto the photographic plate. | Только камера Поларойд продемонстрировала четкую проекцию Сильвера в фотографическую пластину. |