I know it's tight, but I figured out a way to make the camera fit. |
Я знаю, что это трудно, но я придумал способ, чтобы камера поместилась. |
And why is there a camera - pointed at the toilet? |
И почему камера направлена на туалет? |
And there's a camera in the men's room! |
И эта камера в мужском туалете! |
We had a military grade thermal camera, which you're not allowed to bring out of the country. |
У нас была инфрокрасная камера военного образца, которую вы не сможете легально вывезти из страны. |
How long has the parking lot camera been down? |
Давно камера на парковке не работает? |
My video camera was in your locker? |
Моя видео камера у тебя в шкафчике? |
You even carry along a camera. |
У вас и камера с собой? |
See, there was a camera right where Tiana said Nessa was standing. |
Только ты не так умён, как ты думал - как раз там, где стояла Несса оказалась камера. |
What, is this candid camera? |
Это что, скрытая камера? -Олафур...? |
Is that Rosie's camera, Mr. Larsen? |
Это камера Рози, мистер Ларсен? |
Is this one of those hidden camera shows? |
Это что шоу "Скрытая камера"? |
The camera could be there, it could not be there. |
Камера может быть там, она не может быть там. |
This is an internal Sony camera. |
Это встроенная камера Sony. Спасибо, Sony. |
Where is that camera, Number 86? |
Где это камера, номер 86? |
The camera never lies, right, Michelangelo? |
Камера никогда не врет, так, Микеланджело? |
So, the uncomfortable part is when the camera's in and I have to get it past the sphincter muscle. |
Итак, самое неприятное - это когда камера будет внутри и я должен буду ввести её в мышцу сфинктера. |
You knew where the camera was! |
Ты знал, где была камера! |
Because there's a camera inside, we need to know everyone she's talking to. |
Затем, что внутри неё камера, а нам нужно видеть всех, с кем она разговаривает. |
And that's the beautiful thing about the camera. |
Я думаю, камера ещё сильнее. |
Who told you where the camera was? |
Кто тебе сказал, где была камера наблюдения? |
I could've done it too, considering it's my camera. |
Я тоже мог бы это сделать, учитывая, что это моя камера. |
The camera is now scanning the painting and will construct an image of what lies beneath the surface, thereby revealing any irregularities or underlying images. |
Вы видите, как камера сканирует картину на предмет того, что может находится под верхним слоем, и, таким образом, выявляя несоответствия и любые изначальные изображения. |
But Camille, what if the camera was recording? |
Но, Камилла, что если камера записывала? |
Security cameras disabled, but the ATM camera next door |
Камеры охраны отключены, но камера банкомата по соседству |
Perhaps the camera was in the bathroom |
Вероятно, камера была в туалете, |