Примеры в контексте "Camera - Операторская"

Перевод

Примеры

Примеры: Camera — Операторская

• We think it was the camera crew.

  Мы думаем, что это была операторская группа.

• On their way back, the journalist and the camera crew passed through the same check post, where they continued to film.

  На обратном пути журналист и операторская группа прошли через тот же контрольно-пропускной пункт, продолжая вести съемку.

• Historian Nicholas Rogers notes that film critics contend that Carpenter's direction and camera work made Halloween a "resounding success."

  Как отмечает историк кино Николас Роджерс, критики единодушны в том, что именно режиссура и операторская работа Карпентера принесли «Хэллоуину» оглушительный успех.

• On 14 December, a journalist and a camera crew from a Georgian television station went to shoot footage on the Inguri bridge after obtaining the permission from the CIS peacekeeping force check post at the Zugdidi end of the bridge.

  14 декабря журналист и операторская группа грузинского телевидения прибыли для осуществления видеосъемки на мосту через Ингури, предварительно получив на то разрешение от контрольно-пропускного пункта миротворческих сил СНГ, находящегося на зугдидской стороне моста.

• Camera crew's already setting up, so, I guess for now... we got to do the show.

  Операторская группа уже готовится, так что, пока наверное... нам придется сделать шоу.

• The expressionist imagery, perfect camera work and original drama took the film far beyond the usual propaganda and made it one of the most important pieces of Ukrainian avant-garde cinema.

  Экспрессионистическая образность, совершенная операторская работа и оригинальная драматургия, вывели фильм далеко за рамки обычной пропаганды и сделали его важнейшим произведением украинского киноавангарда.

• In creating the atmosphere, apart from the director's own innovations, a prominent part is created by the music composed by the award-winning Ryuichi Sakamoto and the camera work of Taishi Hirokawa who is also a professional photographer.

  Помимо находок самого режиссера, большую роль в создании правильной атмосферы сыграла музыка, написанная лауреатом многочисленных премий Рюичи Сакамото и операторская работа Хирокава Тайси, который также является и профессиональным фотографом.

• «Best Camera Work» - shooting conditions, uniqueness must be considered, the main is mastery of cameraman.

  «Лучшая операторская работа» - рассматриваются работы на предмет операторского мастерства с учётом условий, сложности и уникальности съёмок.

• The quality's only fair and the camera work looks like it's done by a 10-year-old.

  Качество довольно размыто. и операторская работа выглядит так, будто ей лет 10.

• The director had camera operators in the aisle,

  У режиссера была операторская камера в проходах,

• The battle scheme contained the exact location of the tanks and the camera at different times, and the operator's table described what technique to use in what scenes.

  Схема боя содержала точное расположение танков и камеры в разные моменты времени, а операторская таблица описывала, какую технику необходимо использовать в каких сценах.

• John Alton's lush camera work is so dominant here you wouldn't know Joseph H. Lewis was also behind the camera.

  Хорошая операторская работа Джона Олтона настолько доминирует здесь, что вы бы не знали Джозефа Х. Льюиса, если он также был бы за камерой.

Другие варианты перевода слова camera

• Камера
• Фотоаппарат
• Видеокамера
• Фотокамера
• Наблюдения
• Camera
• Видеонаблюдения
• Кадре
• Съемки
• Фотик
• Записи
• Объектив

Слово camera в словаре

Camera — Камера

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова