Перевод camera с английского на русский

My camera hasn't worked for weeks.

Нет, сэр, моя камера уже несколько недель не работает.

Highway camera puts you right under our bridge.

Камера на скоростном шоссе поймала вас выезжающим из под моста.

Since the Internet and the 12-megapixel camera phone came along.

С тех пор, как появился интернет и 12-мегапиксельная камера в телефоне.

I must have forgotten there was a camera.

Должно быть, я забыл, что там была камера.

Tell me it had a camera.

Скажи мне, что на нём была камера.

I found your camera at Lollapalooza this summer.

«Я нашёл ваш фотоаппарат на фестивале Lollapalooza этим летом.

Abby... this stylish, yet compact, digital camera.

Эбби... этот стильный, и, кроме того, компактный цифровой фотоаппарат.

His camera and tape-recorder were reportedly confiscated.

Его фотоаппарат и магнитофон были, как сообщалось, конфискованы.

Following a scuffle with a peacekeeper, the civilians snatched a camera.

После драки с одним из миротворцев гражданские лица похитили фотоаппарат.

The journalist was severely beaten and his documents, telephone, and camera were taken.

Журналист был жестоко избит, у него отобрали документы, телефон и фотоаппарат.

He said they saw my car on some surveillance camera and that's it.

Он сказал, что видеокамера засекла мою машину, и всё.

Well, I walk in and they have the videotape camera.

Ну, я вошел, а у них стояла видеокамера.

That light above the door - it's a video camera.

Эта лампа над дверью - в ней видеокамера.

S-video connector Connects a television or devices such as a camera or VCR.

Разъем S-video. Подключение телевизора или такого устройства, как видеокамера или видеомагнитофон.

A sensor or camera in the projector picks up finger movements.

Датчик или видеокамера в проекторе фиксирует движения пальцев.

I started to read the file, and then the camera broke.

Я начал читать досье, но потом фотокамера сломалась.

I think it is the camera.

Я думаю, что это фотокамера.

That's why he has his camera, behind which he hides.

Поэтому у него есть фотокамера, за которую он прячется.

I think it's a camera.

Я думаю, что это фотокамера.

Perry didn't say man Ray's camera.

Перри не говорил "фотокамера Мэн Рэя".

Tapping into traffic camera feeds without a warrant.

Вы получили доступ к камерам дорожного наблюдения без ордера.

Because it seems to me that there is a surveillance camera.

Потому что мне кажется, что здесь есть камеры наблюдения.

They got this off the ambulance dock camera.

Они получили информацию с камеры наружного наблюдения скорой помощи.

From the surveillance camera, we know Elena started knitting the scarf at a bus stop in downtown L.A.

С камеры наблюдения мы знаем что Елена начала вязать шарф на автобусной остановке в центре Лос-Анджелеса.

Okay, so pull footage from every surveillance camera from there to the arena.

Просмотрите записи со всех камер наблюдения от сада до спорткомплекса.

Scarlett Jo wasn't even on camera in Her.

Скарлетт Йо не было даже в кадре в "Она".

We should both be on camera for this.

Для этого мы оба должны быть в кадре.

If I learned two things, it's that the camera makes me look guilty.

Если бы я усвоила ещё что-нибудь, это было бы то, что в кадре я всегда кажусь виноватой.

Listen, every moment I spend producing Adam on or off camera makes him easier to control.

Послушай, с каждой минутой, что я продюсирую Адама в кадре или нет, мне становится легче им управлять.

However, some of you may find yourself on camera as background players, atmosphere, nothings.

Тем не менее некоторые из вас могут найти себя в кадре на заднем плане, так атмосфера, ничего особенного.

There's no video, but they do have a stop-motion camera that captures license plates.

Там нет видео, но у них есть камера замедленной съемки, которая снимает номера машин.

But the camera might distract their attention

Я боюсь, что съемки будут отвлекать их от учебы.

Am I camera ready or what?

Я готов для съемки, или как?

We'd like to pay you two million dollars to do a camera commercial.

Предлагаем вам 2 миллиона долларов за съемки в рекламном ролике.

Impact phenomena were captured using an ultra-high-speed camera of the Japan Broadcasting Corporation.

Соударения фиксировались камерой для сверхскоростной съемки Японской вещательной корпорации.

Once again, I forgot camera and film.

Я опять забуду фотик и пленку.

You think she'd take your camera?

Думаешь, она взяла твой фотик?

How do you mistakenly take someone's camera?

Как можно случайно взять чей-то фотик?

I want a Labradoodle and a nice camera to take pictures of us!

Хочу Лабрадорчика и хороший фотик чтобы фоткаться вместе!

Where's a camera when we need one?

Вот где фотик, когда он так нужен.

That's a gray area on the camera footage, chief.

На записи есть серая зона, шеф.

Your camera only shows us going to the room after we came back from reception.

Ваши записи показывают только, как мы зашли в номер, возвращаясь от стойки.

And you you looked a lot better on camera, sweetheart.

А ты на записи ты выглядела намного лучше, милая.

I got the camera tapes out of the robbery squad.

Я получила записи из отдела ограблений.

This camera's got a perfect view of the front and back.

На записи отлично видны парадный и задний вход.

I guess the camera can't see my hips.

Это просто мои бедра не попали в объектив.

Especially when someone's pointing a camera at you.

Особенно, когда кто-то направляет на тебя объектив.

And at the same time, you can show Japan today through the camera.

В то же время ты сможешь показать через объектив современную Японию.

I couldn't watch the camera today.

Сегодня я не могла смотреть в объектив.

Turn your head a little bit to the left but look straight into the camera.

Поверните голову немного влево, ... но смотрите прямо в объектив.

We think it was the camera crew.

Мы думаем, что это была операторская группа.

On their way back, the journalist and the camera crew passed through the same check post, where they continued to film.

На обратном пути журналист и операторская группа прошли через тот же контрольно-пропускной пункт, продолжая вести съемку.

Historian Nicholas Rogers notes that film critics contend that Carpenter's direction and camera work made Halloween a "resounding success."

Как отмечает историк кино Николас Роджерс, критики единодушны в том, что именно режиссура и операторская работа Карпентера принесли «Хэллоуину» оглушительный успех.

On 14 December, a journalist and a camera crew from a Georgian television station went to shoot footage on the Inguri bridge after obtaining the permission from the CIS peacekeeping force check post at the Zugdidi end of the bridge.

14 декабря журналист и операторская группа грузинского телевидения прибыли для осуществления видеосъемки на мосту через Ингури, предварительно получив на то разрешение от контрольно-пропускного пункта миротворческих сил СНГ, находящегося на зугдидской стороне моста.

Camera crew's already setting up, so, I guess for now... we got to do the show.

Операторская группа уже готовится, так что, пока наверное... нам придется сделать шоу.

'Cause then we have Theatre History class together and Auditioning for the Camera class together...

У нас потом с тобой история театра, прослушивание на операторский класс вместе...

A fire, a camera crane collapsed...

Пожар, рухнувший операторский кран...

It is one of the most lightweight and most compact stabilized remote heads on the market. COMPACT can be used on any type or size of camera crane, camera car, cable support, telescopic crane and helicopter mount.

Универсальная, легковесная и компактная панорамная головка для всевозможного использования в кино и на телевидении: операторский кран, тележка, подвес, автомобиль (внутри и снаружи), катер, квадроцикл и т.д.

A camera truck in London just plowed into Judi Dench.

В Лондоне в операторский храм въехал Джуди Денч.

Motion graphics continue to evolve as an art form with the incorporation of sweeping camera paths and 3D elements.

Графика движения продолжает развиваться как форма искусства, объединяя sweeping camera paths и 3D элементы.

EOS-1D C Cinema EOS Cameras Canon EOS-1D C first digital SLR camera to meet EBU HD Tier 1 imaging requirements for broadcast production November 12, 2013, Canon Inc.

Canon EOS-1D C на официальном сайте Canon Canon EOS-1D C first digital SLR camera to meet EBU HD Tier 1 imaging requirements for broadcast production 12 ноября 2013, Canon Коды ошибок и сообщения об ошибке камер EOS на официальном сайте Canon

'Rare Camera Inc' company propose a lot of cameras for your attention.

Компания 'Rare Camera Inc' предлагает Вашему вниманию множество раритетных камер.

She held her first solo exhibition in 1977 at London's Creative Camera Gallery.

В 1977 году прошла первая персональная выставка Холл в Лондоне в Creative Camera Gallery.

A directory of the city from 1909 shows his "Gregory Commercial Camera Company".

Справочник города с 1909 года показывает его "Gregory Commercial Camera Company".

Camera Obscura were formed in 1996 by Tracyanne Campbell, John Henderson and Gavin Dunbar.

Группа Самёга Obscura была сформирована в 1996 Трайсиэнн Кампбелл, Джоном Эндерсоном, и Гавином Данбаром.

Camera GripTools is a motion capture system as plug-in for MAXON CINEMA 4D.

Самёга GripTools - это дополнение к пакету для создания трёхмерной графики и анимации MAXON CINEMA 4D, обеспечивающий ее возможностями технологии захвата движения (motion capture).

Camera Obscura (album) is the title of a 1985 album by German singer Nico.

«Самёга Obscura» (1985) - музыкальный альбом немецкой певицы Нико.

The Podestà apartments (Camera del Podestà) are frescoed with matrimonial scenes of a couple taking a bath and going to bed.

Иоанном Крестителем» - Себастьяно Майнарди Комнаты подеста (итал. Самёга del Podestà) украшены фресками с супружескими сценами, где пара принимает ванну и ложится спать.

This package contains many solutions for issues, related to different functions: error reports, Camera Map, DirectX Shader material, InfoCenter, file formats, Material Editor, MAXScript and others.

Данный пакет содержит множество исправлений ошибок, связанных с работой различных функций приложений: отчет об ошибках, Самёга Мар, материал DirectX Shader, InfoCenter, форматы файлов, редактор материалов, MAXScript и др.

This was taken at 2:10 am by a surveillance camera near the accident.

Снимок сделан в 2:10 ночи камерой видеонаблюдения рядом с местом происшествия.

Alarms at every entry point, windows, doors, and a full closed-circuit camera system.

Сигнализация на всех коммуникациях, окнах, дверях, и замкнутая система видеонаблюдения.

The U.K. has the most advanced camera system in the world.

В Соединённом Королевстве самые передовые системы видеонаблюдения в мире.

The owner had a camera system set up last month.

Владелец в прошлом месяце оборудовал бар системой видеонаблюдения.

Those pictures were taken from a surveillance camera at the Gold Leaf Casino in Atlantic City.

Эти фото были сняты с камер видеонаблюдения отеля Золотые Листья в Атлантик-Сити.