| With the running camera in my hands. | У меня в руках трясется камера. |
| He fancied an old-fashioned technique for the lobotomy, but the camera tells us that he's technically inclined. | Он прибег к старомодной лоботомии, но камера говорит о его технической осведомлённости. |
| (b) Head shall not exceed a vertical plane identified by a red line on top of the door (top view camera). | Ь) голова не выходит за пределы вертикальной плоскости, обозначенной красной чертой в верхней части двери (камера верхнего обзора). |
| The traffic camera is down and we have no B-roll for our traffic segment. | Камера на вертолёте накрылась, нет картинки к сюжету о пробках. |
| It's got a camera, music, Wi-Fi and everything. | Здесь есть камера, плейер, вай-фай, в общем, все. |
| This camera - what if it's still there? | Эта камера - что если она все еще там? |
| That's a good, little camera, isn't it? | Какая хорошая маленькая камера, да? |
| Why did our officer's camera stop functioning? | Почему камера нашего офицера перестала работать? |
| Is there a traffic camera or video surveillance | Может, есть дорожная камера или видеонаблюдение |
| The smallest camera I've ever seen was on a watch, and that would still scrape going in. | Самая маленькая камера, которую я когда-либо видел, была на часах, и даже она царапала бы при засовывании внутрь. |
| In a few minutes, I've got to be on camera in front of 800 people. | Через пару минут камера будет транслировать меня на 800 людей. |
| It wasn't until I pointed out the surveillance camera. That's what made them leave. | Их вынудила уйти камера наблюдения, ...которую я им показал. |
| That camera has danny passing by at 11:07. | Эта камера зафиксировала, как Дэнни проезжал здесь в 11:07. |
| The proposed method also makes it possible to measure the height at which the camera is located relative to the underlying surface if the rate of movement of the apparatus on which the camera is mounted is known. | Также предлагаемый способ позволяет измерять высоту расположения камеры относительно подстилающей поверхности, если скорость движения аппарата, на который камера установлена, является известной. |
| Yes. The camera sits at your table and stays on you and the guy's halfway through his speech and they still have a camera on you... so you... | Камера установлена на твоём столике, и направлена на тебя и парень застывает на полуслове своей речи и они смотрят на тебя, - и ты так... |
| My camera will tell you the truth, the absolute truth. | Моя камера расскажет тебе правду. Абсолютную правду. |
| It was his camera, which means he was filming it. | Камера же его, а значит, он и снимал. |
| I thought I saw something when the camera was falling. | Мне показалось я что-то заметила когда камера падала |
| The camera, it never lies, yes? | Камера, она никогда не лжет, да? |
| An ATM camera caught a guy matching our witness' description exiting the parking garage at 10:30. | Камера банкомата поймала парня, подходящего под описание, он выходил с парковки в 10:30. |
| Manny, is your camera still working? | Мэни, твоя камера еще работает? |
| He would've acted so hard, the camera would've broken down. | Он бы играл так неистово, что камера бы разбилась. |
| I got my first camera when I was seven and haven't looked back. | Первая камера появилась у меня в семь лет, и я никогда не жалела о выборе. |
| My dad used to have a camera like this when I was like 12. | У моего отца была такая камера, когда мне было лет 12. |
| What makes you sure it was Mona's camera? | Откуда вы уверены, что это была камера Моны? |