Примеры в контексте "Better - Надеюсь"

Перевод

Примеры

Примеры: Better — Надеюсь

• You'd better be joking, girl.

  Надеюсь, ты шутишь, дитя.

• There'd better be something there for us.

  Надеюсь, там не один шкаф.

• This better be good, Mr. Brigance.

  Надеюсь, вы ведёте к чему-то серьёзному, мистер Бергенс.

• You better hope they find the source of that feed.

  Надеюсь, они найдут источник сигнала.

• You better not be up to something, young lady.

  Надеюсь, ты ничего не задумала, барышня.

• Anyway, I hope it gets better quickly.

  В любом случае, я надеюсь, ты скоро поправишься.

• So you'd better have a good excuse for missing the ceremony this morning.

  Надеюсь, ты пропустил утреннюю церемонию по уважительной причине.

• You'll probably find that out when we get better acquainted.

  Надеюсь, вы это тоже заметите, когда мы поближе познакомимся.

• You better be studying your recipes.

  Надеюсь, что ты уже изучаешь рецепты.

• This better be good, Kirby.

  Надеюсь, это того стоит, Кирби.

• I just hope you have better luck with women than I do.

  Надеюсь, тебе с бабами везет больше, чем мне.

• I hope you get better real soon.

  Я надеюсь, скоро тебе станет лучше.

• I look forward to getting to know you better.

  Надеюсь со временем узнать тебя лучше.

• I hope the little guy feels better.

  Я надеюсь, малыш чувствует себя лучше.

• I expect you to love me better than you have loved me.

  Я надеюсь, что ты будешь любить меня больше, чем любил.

• I hope you're feeling better, Miss Lister.

  Надеюсь, вам лучше, мисс Листер.

• I'm better now and I hope you are, too.

  Я становлюсь лучше. Надеюсь, ты тоже.

• Hopefully I'll have better luck getting it in.

  Надеюсь, тут у меня получится лучше.

• I hope my legs hold out better... than my backbone.

  Надеюсь, что ноги работают лучше... чем позвоночник.

• Hopefully then we'll get a better idea of what's going on here.

  Надеюсь, так удастся лучше понять, что здесь произошло.

• This better be good, Quark.

  Надеюсь, это серьезно, Кварк.

• You better be right about this, Mike.

  Надеюсь ты прав насчет этого Майк.

• You better not have on a fedora.

  Надеюсь, ты там не в фетровой шляпе.

• She better not catch you in here.

  Надеюсь, она тебя не застукает.

• Bo, this better be the greatest plan ever.

  Бо, надеюсь, что это самый грандиозный план в мире.

Другие варианты перевода слова better

• Лучше
• Лучший
• Улучшение
• Получше
• Более эффективного
• Более эффективно
• Улучшить
• Легче
• Совершенствование
• Большее
• Стоит
• Повышения эффективности