Примеры в контексте "Better - Надеюсь"

Перевод

Примеры

Примеры: Better — Надеюсь

• And your best will prove better than when I asked you to locate Arya Stark?

  Надеюсь, вы сделаете больше, чем сделали для поисков Арьи Старк?

• I write it, and then I rehearse the actors and hope... they give the performance that I heard in my head when I wrote it... if not a better performance.

  Я пишу, репетирую с актёрами и надеюсь, что на камеру они сыграют так, как я задумал, а то и лучше...

• We will look more seriously at bringing resources to bear, both human and financial, in all our countries - whether developing or developed, large or small - in order to better position ourselves to contain, control and, hopefully, ultimately to eradicate HIV/AIDS.

  Необходимо более серьезно подойти к вопросу о мобилизации ресурсов, как человеческих, так и финансовых, во всех странах - развитых и развивающихся, больших и малых - для более эффективного сдерживания, контроля и, надеюсь, окончательного искоренения ВИЧ/СПИДа.

• You and Banner better not be playing "hide the zucchini."

  Надеюсь, вы с Бэннером не играете в доктора.

• no sir im not teaching you engineering, you know better than me I was teaching you that, how to teach,

  Я учил вас тому, как учить, и надеюсь, когда-нибудь, вы выучите этот урок, сэр.

• Better hope Lita is working tonight.

  Надеюсь, Лита сегодня работает.

• Better hope you're right.

  Надеюсь, ты прав.

• NOTHING BETTER BE GOING ON.

  Надеюсь, нет никаких проблем?

• Better have some good news

  Надеюсь, ты принес хорошие вести

• Better be, I want Kano.

  Надеюсь. Мне нужен Кено.

• Better it's not Lauren.

  Надеюсь это не Лорен.

• Better be the last time.

  Надеюсь, что последняя.

• Better hope those landmines work.

  Надеюсь, эти мины сработают.

• Better be worth it.

  Надеюсь, оно того стоит.

• Better make it just the one.

  Надеюсь джин, будет хорошим.

• Better have a good reason.

  Надеюсь, у тебя есть причина.

• Better be good, brother.

  Надеюсь, что повод серьёзный.

• Better not give me chlamydia.

  Хламидиозом, надеюсь, не заразишь.

• Maxwell. Better be good.

  Максвелл, надеюсь, это важно.

• You better hope you didn't scratch my controller.

  Надеюсь, пульт уцелел.

• "Boys" better not be a euphemism.

  Надеюсь, это не эвфемизм.

• This better be good, Mr. Proctor.

  Надеюсь, что не безосновательно.

• Better soon, I hope.

  Скоро станет лучше, я надеюсь.

• I hope your husband's feeling better. (Indistinct conversations)

  Надеюсь, вашему мужу лучше.

• They better have a gun to your head.

  Надеюсь это того стоило.

Другие варианты перевода слова better

• Лучше
• Лучший
• Улучшение
• Получше
• Более эффективного
• Более эффективно
• Улучшить
• Легче
• Совершенствование
• Большее
• Стоит
• Повышения эффективности