Примеры в контексте "Better - Надеюсь"

Перевод

Примеры

Примеры: Better — Надеюсь

• I hope now you can have all the adventures you ever wanted... with a man far better than me.

  Я надеюсь теперь, ты отправишься в то путешествие, которого хотела с человеком, лучше, чем я.

• Well, my dad better not end up in lock up, but I hope you're right about the rest.

  Ну, моему папе лучше не попадать под замок, но я надеюсь, что ты прав(а) насчет отдыха.

• And tell her I hope she's feeling better.

  Передай ей, что я надеюсь, что ей лучше.

• You better not be lying to me.

  Надеюсь, ты мне не врёшь.

• I'd better not get fired for this

  Надеюсь, меня не уволят за это.

• Bobby, you better not be recording.

  Бобби, надеюсь, ты это не снимаешь!

• I'm better now and I hope you are, too.

  Мне сейчас лучше, надеюсь, как и тебе.

• I hope her self-defence skills are better than her secretarial skills.

  Я надеюсь, что ее навыки самозащиты лучше чем ее секретарские навыки.

• You've made me a better man, and I just hope that I can continue to be the husband that you deserve.

  Ты сделала меня лучше, и я надеюсь, что смогу быть для тебя таким мужем, которого ты заслуживаешь.

• I'm telling you, you better be here to tell me that I was...

  Я предупреждаю, надеюсь ты здесь, чтобы сказать мне, что я был...

• You better not be writing "van people."

  Надеюсь, вы не пишите про фургон.

• I'm teeing off at noon so this had better be good.

  В полдень у меня гольф, так что, надеюсь, причина важная.

• That better not be the good suitcase!

  Надеюсь, это не дорогой чемодан!

• It better be important if you're taking that tone with me.

  Надеюсь, дело важное, если вы говорите со мной в таком тоне.

• You'd better be asking for something PC:

  Я надеюсь вы попросите что-нибудь из ПТ:

• There had better be an excellent reason.

  Надеюсь, для этого есть веская причина.

• All right, this better match 'cause I don't know how much more he can take.

  Ладно, надеюсь, эта совпадет, потому что я не знаю, сколько он еще вынесет.

• That better be the last of them. 'Cause that's all we got, girl.

  Надеюсь, это последние, потому что нам больше нечем обороняться.

• She better have that thing in her purse.

  Надеюсь, эта хреновина все еще в сумке.

• All I can hope for is that there's still some part of you that will listen to your better angels.

  Я лишь надеюсь, что часть тебя все еще прислушивается к совести.

• But at least I am hopeful that we should be able to fight this war with better medical imaging techniques in the way that is not blind.

  Но, надеюсь, что, по крайней мере, в этой войне мы будем сражаться, имея более совершенные методы диагностики, а не вслепую.

• No, but I expect to tomorrow, and I'd hope for better entertainment than I've had here tonight.

  Нет, но я жду завтрашнего дня и надеюсь, что будет интереснее, чем сегодня.

• I hope that by airing all Honest member of the group, and therefore, a better person Than both of you.

  Я надеюсь, что путем огласки всех этих секретов, я стану самым честным членом группы и следовательно, лучшим человеком, чем вы оба.

• Vanessa wanted to help. I hope you're a better doctor than you are a liar.

  Надеюсь, лечите вы лучше, чем обманываете.

• And I do not hope for a better world for anyone.

  И я не надеюсь, что другим будет хорошо.

Другие варианты перевода слова better

• Лучше
• Лучший
• Улучшение
• Получше
• Более эффективного
• Более эффективно
• Улучшить
• Легче
• Совершенствование
• Большее
• Стоит
• Повышения эффективности