Hopefully my act will make life better. |
Надеюсь, что мой поступок сделает жизнь лучше. |
I expect someone like him is going to make the script even better . |
Я надеюсь, что такой человек, как он, сделает сценарий ещё лучше». |
I'm hoping to make it better and a bit extra special. |
Я надеюсь сделать его лучше и добавить некоторые особенности». |
I am sure you will defend the cause and myself better than I ever can. |
Надеюсь, вы сможете защитить наше дело лучше, чем я». |
Well, he better love it or you're paying for my therapy. |
Надеюсь он ему понравиться иначе ты оплатишь мне терапию. |
Okay, Jo, this year the music better not suck at the dance. |
Слушай, Джо, надеюсь в этом году музыка на танцах не будет отстойной. |
You got to know better than thinking you can hurt this guy. |
Надеюсь, ты не собираешься причинить вред этому парню. |
You better be right, Ben Stevenson. |
Надеюсь, ты прав, Бен Стивенсон. |
You and your dad better be right about this. |
Надеюсь, ты, и твой отец не ошиблись насчет взрыва. |
This better not be some kind of Freddy joke, man. |
Надеюсь, это не какая-то шутка. |
You better be talking about the food. |
Надеюсь, ты говоришь о еде. |
You better be on the level... or else we got a problem. |
Надеюсь, всё будет по-честному, иначе возникнут проблемы. |
You better be able to fix my face. |
Надеюсь, вы справитесь с восстановлением моего лица. |
I hope you have a better story for Lumbergh. |
Я надеюсь, у тебя есть лучшее объяснение для Ламберга. |
I wonder if that'd make Grandpa better... |
Надеюсь, дедушке станет лучше от них... |
For me, hopefully, that's better product design. |
Для меня, надеюсь, это лучший дизайн изделий. |
Hope you play the piano better than you carry bricks. |
Надеюсь, на фортепьяно ты играешь лучше, чем таскаешь кирпичи. |
Let's hope this goes better Than the last couple of days. |
Надеюсь, в этот раз будет лучше, чем последние дни. |
I'm hoping you've had better luck. |
Я надеюсь, тебе больше повезло. |
Features, I hope you can do better. |
Я надеюсь вы можете участвовать в нем. |
I hope my son is having a better time with your family. |
Надеюсь, моему сыну живется лучше в твоей семье. |
I'm hoping we'll do a better job. |
Я надеюсь мы сделаем работу лучше. |
I hope to see an Asia that is both better integrated and more internationally engaged. |
Я надеюсь видеть более интегрированную Азию, принимающую большее участие в международных делах. |
I hope I'll do even better. |
Надеюсь, что в будущем сдам даже лучше. |
Mitchell, hope you're feeling better. |
Митчелл, надеюсь, тебе лучше. |