Примеры в контексте "Better - Надеюсь"

Перевод

Примеры

Примеры: Better — Надеюсь

• If you interrupt me, it better be for a...

  Если уж ты меня прервал, надеюсь, это стоит того.

• Hell, this better be good.

  Проклятье, надеюсь, это того стоит.

• And I hope he's feeling better now.

  И надеюсь, что ему полегчало.

• This better be worth my time.

  Надеюсь, это стоит моего времени.

• I'm hoping he'll find someone better.

  Я надеюсь, он найдёт кого-то получше.

• I hope your daughter feels better.

  Надеюсь, твоя дочь чувствует себя лучше.

• I hope your husband's feeling better.

  Надеюсь, вашему мужу станет лучше.

• I hope he's doing better today.

  Ну, надеюсь сегодня ему станет лучше.

• Well, I hope your working conditions are better than these.

  Правда? Надеюсь, что твои условия работы будут лучше этих.

• I just want to say that I hope today is better.

  Я просто хотела сказать, надеюсь, что сегодня станет лучше.

• This better be good, Jill.

  Надеюсь, это важно, Джилл.

• Well, there'd better be something good in this box.

  Что ж, надеюсь в этой коробочке все же есть что-то стоящее.

• And that kid better look worse than your shirt.

  И надеюсь этот пацан выглядит хуже, чем твоя рубашка.

• You better be, because you don't know this guy.

  Надеюсь, потому что ты не знаешь этого парня.

• That better not be Paddy and his stinking lobster.

  Надеюсь, это не Пэдди со своим вонючим лобстером.

• Raikes, you better be there.

  Рэйкс, надеюсь, ты уже там.

• Hopefully he's got a better memory for names.

  Надеюсь, у него память на имена получше.

• Hopefully, I can do better than a few minutes.

  Надеюсь, я с пользой проведу эти несколько минут.

• I hope you find your mother better, honey.

  Я надеюсь, твоей матери станет лучше, дорогая.

• Your big score better be worth it.

  Надеюсь, твое дело того стоит.

• You better have official authorization to make an arrest.

  Надеюсь, у тебя есть ордер на ее арест.

• I did lie to the people when I said I hope to be a better husband.

  Я соврал, когда сказал, что надеюсь стать хорошим мужем.

• Well, I hope you make a better ranger than you do a steward.

  Что ж, надеюсь, разведчик из тебя выйдет лучший, чем стюард.

• You'd better have an explanation.

  Надеюсь, у тебя есть объяснение.

• I hope he has a better answer for Immigration.

  Я надеюсь для миграционной у него есть ответы получше.

Другие варианты перевода слова better

• Лучше
• Лучший
• Улучшение
• Получше
• Более эффективного
• Более эффективно
• Улучшить
• Легче
• Совершенствование
• Большее
• Стоит
• Повышения эффективности