Английский - русский
Перевод слова Better
Вариант перевода Надеюсь

Примеры в контексте "Better - Надеюсь"

Примеры: Better - Надеюсь
If you interrupt me, it better be for a... Если уж ты меня прервал, надеюсь, это стоит того.
Hell, this better be good. Проклятье, надеюсь, это того стоит.
And I hope he's feeling better now. И надеюсь, что ему полегчало.
This better be worth my time. Надеюсь, это стоит моего времени.
I'm hoping he'll find someone better. Я надеюсь, он найдёт кого-то получше.
I hope your daughter feels better. Надеюсь, твоя дочь чувствует себя лучше.
I hope your husband's feeling better. Надеюсь, вашему мужу станет лучше.
I hope he's doing better today. Ну, надеюсь сегодня ему станет лучше.
Well, I hope your working conditions are better than these. Правда? Надеюсь, что твои условия работы будут лучше этих.
I just want to say that I hope today is better. Я просто хотела сказать, надеюсь, что сегодня станет лучше.
This better be good, Jill. Надеюсь, это важно, Джилл.
Well, there'd better be something good in this box. Что ж, надеюсь в этой коробочке все же есть что-то стоящее.
And that kid better look worse than your shirt. И надеюсь этот пацан выглядит хуже, чем твоя рубашка.
You better be, because you don't know this guy. Надеюсь, потому что ты не знаешь этого парня.
That better not be Paddy and his stinking lobster. Надеюсь, это не Пэдди со своим вонючим лобстером.
Raikes, you better be there. Рэйкс, надеюсь, ты уже там.
Hopefully he's got a better memory for names. Надеюсь, у него память на имена получше.
Hopefully, I can do better than a few minutes. Надеюсь, я с пользой проведу эти несколько минут.
I hope you find your mother better, honey. Я надеюсь, твоей матери станет лучше, дорогая.
Your big score better be worth it. Надеюсь, твое дело того стоит.
You better have official authorization to make an arrest. Надеюсь, у тебя есть ордер на ее арест.
I did lie to the people when I said I hope to be a better husband. Я соврал, когда сказал, что надеюсь стать хорошим мужем.
Well, I hope you make a better ranger than you do a steward. Что ж, надеюсь, разведчик из тебя выйдет лучший, чем стюард.
You'd better have an explanation. Надеюсь, у тебя есть объяснение.
I hope he has a better answer for Immigration. Я надеюсь для миграционной у него есть ответы получше.