Примеры в контексте "Better - Надеюсь"

Перевод

Примеры

Примеры: Better — Надеюсь

• This better be Tori's.

  Надеюсь, это принадлежит Тори.

• You better not be blowing each other in my house.

  Надеюсь, хоть руки не распускаете.

• Terrance, you better be here to give Donna a formal apology from the D.A.'s office.

  Терренс, надеюсь, ты пришел, чтобы принести Донне извинения.

• You better tell me something that blows my mind right now.

  Надеюсь, вы скажете мне что-то крышесносное.

• This probably cost me my marriage, So it better be awesome.

  Я, возможно, пожертвовал браком ради этого, так что, надеюсь, это что-то феноменальное.

• (kissing sound) That had better be the seat duster in our opera box.

  Очень надеюсь, что это звонила первая прима.

• Ths better be good, Charles.

  Надеюсь, у тебя есть уважительная причина, Чарльз.

• These are indicators that give you a much better read about the socioeconomic development of a country.

  Надеюсь, вы согласитесь, что вам важно знать о том, желает ли ваше правительство инвестировать в возобновляемые источники энергии и образование.

• It better cook and be a brilliant conversationalist.

  Я имела в виду, что надеюсь, оно умеет готовить и поддерживать беседу.

• CATHERINE: This better be good.

  Надеюсь, это что-то хорошее.

• Hopefully you'll be able to fill a comedy club better than you can a coffee mug.

  Надеюсь, с Камеди Клаб ты справишься лучше, чем с кружкой кофе.

• I hope that the other G-20 leaders do a better job of reining in their budgets.

  Надеюсь, другие лидеры «Большой двадцатки» лучше управляют своими бюджетами.

• Next time you call me out here, that thing better be belching fire.

  В следующий раз, когда меня вызовешь, я надеюсь у вас тут вообще всё сгорит.

• And there better be no grease on those fingers.

  У тебя три минуты на чтение. Надеюсь, пальцы не жирные.

• The United Nations symbolizes and guards the humankind hope for a better future.

  Я надеюсь, что идея ревизии получит поддержку всех государств Организации Объединенных Наций, и она будет осуществлена в ближайшем будущем.

• Hopefully we'll get a better picture of his home life from their GP.

  Надеюсь, еще что-нибудь прояснится после разговора с их педиатром.

• I hope Shakaar's gotten better at speaking in front of groups.

  Надеюсь, Шакаар научился выступать перед толпой.

• I hope my pet carries a tune better than last year.

  Я надеюсь, моя жена не будет фальшивить, как в прошлом году.

• All them sirens I been hearin' out there, they better not be because of you.

  Очень надеюсь, что весь этот переполох снаружи не из-за тебя.

• And since I'm kind of hoping for a specialty in cardiology, I just thought there was no better way to celebrate than with a family heirloom.

  Поскольку я надеюсь, что она выберет кардиологию, я решил, что самое время вручить ей семейную реликвию.

• So there better be a nine at the beginning of my death number.

  Я очень надеюсь, что мой возраст будет начинаться на девятку.

• If he tears this ship apart, you better have eight million to pay for it.

  Он разорвет самолет пополам, надеюсь, у вас есть 8000000 заплатить за него.

• So forget about him, and let's try and find a better match for you than In Hyung.

  Я надеюсь у нас достаточно времени сузить его перед свадьбой.

• This better be the end of it, Gutterie.

  Надеюсь, что с этим покончено, Гаттери.

• There is nothing that can replace what was taken from us, but I hope we can make something better in its place.

  Ничто не сможет восполнить утраченное, но, надеюсь, здесь мы обретем нечто лучшее.

Другие варианты перевода слова better

• Лучше
• Лучший
• Улучшение
• Получше
• Более эффективного
• Более эффективно
• Улучшить
• Легче
• Совершенствование
• Большее
• Стоит
• Повышения эффективности