Примеры в контексте "Better - Надеюсь"

Перевод

Примеры

Примеры: Better — Надеюсь

• Agent Bartowski, I trust you are feeling better.

  Агент Бартовски, надеюсь, Ваше самочувствие улучшилось?

• And I really hope you'll consider to... see me again one day soon when I'm... in better shape.

  И я правда надеюсь, что ты подумаешь... встретиться со мной когда-нибудь, когда я... буду в лучшей форме.

• But now I'm hoping my son continues to study to get an education better than me.

  Поэтому я и надеюсь, что мой сын продолжит учиться и что он получит лучшее образование, чем я в своё время.

• I hope that today we are taking a second small step towards the revitalization and better functioning of the CD.

  И я надеюсь, что сегодня мы делаем еще один небольшой шаг по пути к оживлению и повышению эффективности функционирования КР.

• I hope you know someone who's better at it than you are.

  Я надеюсь, ты знаешь кого-то, кто лучше в этом, чем ты.

• I hope this time turns out better than the last time.

  Надеюсь, в этот раз всё закончится лучше, чем в предыдущий.

• I just hope we can handle it better than blue and yellow did when they split up.

  Только я надеюсь, что мы уладим это лучше, чем синий и желтый цвета, когда они разделялись.

• I hope you warmed them up better than last time!

  Надеюсь, ты подогрел их лучше чем в прошлый раз!

• Nate, I hope you're having a better day than we are.

  Нейт, я надеюсь, у тебя дела идут лучше, чем у нас.

• And I hope the world you find is a better place than it is now.

  И надеюсь, что мир, каким вы его найдете, будет лучше, чем наш.

• Hopefully better than we found you.

  Надеюсь, дела у вас будут лучше, чем когда мы вас нашли

• And I hope she reacts better than that.

  И я надеюсь она отреагирует лучше, чем ты

• Well, I hope it's better than that fusion place you took me to, where I needed this microscope to find the food.

  Что же, надеюсь, там будет лучше, чем в том фьюжн-кафе, куда ты меня водил, и где мне нужен был микроскоп, чтобы найти еду.

• It works better than your satellite phone? That's funny.

  Надеюсь, оно работает лучше твоего сотового телефона?

• You'd better have a good reason for dragging us down here, Harold.

  Гарольд, я надеюсь, ты нас сюда не просто так притащил.

• This kid's song better be good enough to get me out of bed with a stinking hangover.

  Надеюсь песня этого парня очень хорошая, раз я встал из-за нее в такую рань с похмельем.

• There had better be an amazing explanation for this.

  Надеюсь, у тебя есть хорошее объяснение происшедшему.

• You better not be messin' up my side of the room!

  Надеюсь ты там не на моей части комнаты бесишься?

• I hope you're doin' a better job with him than you are with me.

  Кляйнфелдом. Надеюсь, за ним ты смотришь получше, чем за мной.

• So I'm hoping you'll get a little bit better theatre than Warsaw... because you know me, man. I been there.

  Надеюсь, тебе достанется фронт получше Варшавы... ты ведь меня знаешь, друг.

• However, I hope it's better than that horsemeat we've been getting.

  Надеюсь, она получше той конины, что мы ели вчера.

• BILLY: I hope it's better than the so-called evidence you had three years ago.

  Надеюсь, получше, чем те так называемые улики, которые были у вас три года назад.

• I hope you throw the bone better than you throw the fist.

  Я надеюсь вы будет бросать кости, а не драться.

• Some of you I know, some of you I hope to get to know better over the coming months.

  Некоторых я знаю, некоторых в ближайшие меясцы надеюсь узнать получше.

• Not because you found a better shot of him?

  Надеюсь, не потому, что ты нашла его фотку лучшего качества?

Другие варианты перевода слова better

• Лучше
• Лучший
• Улучшение
• Получше
• Более эффективного
• Более эффективно
• Улучшить
• Легче
• Совершенствование
• Большее
• Стоит
• Повышения эффективности