Примеры в контексте "Better - Надеюсь"

Перевод

Примеры

Примеры: Better — Надеюсь

• That better be the bad news.

  Надеюсь, это была плохая новость.

• Lauren, this better be worth it.

  Лорен, надеюсь оно того стоит.

• It had better not be you... the ghost.

  Надеюсь, это не ты... призрак.

• You better not be talking to me.

  Надеюсь, это было сказано не мне.

• Those better be the movies for the lock-in.

  Надеюсь, это фильмы для вечеринки.

• You better have something amazing planned.

  Надеюсь, ты запланировал нечто потрясающее.

• All right, movie, you better be worth it.

  Так, фильм, надеюсь ты стоишь этого.

• Well, I hope he's in a better place.

  Надеюсь, он в лучшем месте.

• I certainly hope you'll be a better teacher than him.

  Я очень надеюсь, что ты будешь лучшим учителем, чем он.

• I hope you listen better in there.

  Надеюсь, там ты будешь слушать внимательнее.

• You better be here to advise on accessories.

  Надеюсь, ты пришел сюда давать советы по аксессуарам.

• I mean, let's hope she makes a better lawyer than her dad.

  Надеюсь, из нее адвокат получше выйдет, чем из ее папаши.

• I hope when I am reunited with my husband I will be a better wife.

  Надеюсь, когда я вернусь к моему мужу, я останусь хорошей женой.

• I hope your gradma is better on stove.

  Надеюсь, твоя благоверная лучше готовит.

• Hope your day is going better than mine.

  Надеюсь, у тебя день прошел лучше, чем у меня.

• Hope you're a better doctor than you are a singer.

  Надеюсь ты лечишь лучше... чем поешь.

• Well, the victim's getting better so, hopefully, he can confirm that soon enough.

  Что ж, пострадавшему становится лучше, так что, надеюсь, он подтвердит это достаточно скоро.

• I've seen your photos. I hope you'll do better.

  Я видела ваши снимки, надеюсь, будут и лучше.

• This better be good, Mikey.

  Надеюсь, это что-то важное, Майки.

• Now, you better be a fast draw back there, Cinderella.

  Надеюсь, Золушка, ты у нас быстрый стрелок.

• This better not be you, Ben Boykewich, calling at this time of night.

  Бен Бойкович, надеюсь это не ты звонишь в такое позднее время.

• You better have a good reason for us to be here.

  Надеюсь, у тебя веские основания для нашего присутствия.

• There better be good boys there.

  Надеюсь, там будут хорошие парни.

• You'd better be worth all this trouble.

  Надеюсь ты стоишь всех этих неприятностей.

• This better not be about Robert Zane again.

  Надеюсь, ты не по поводу Роберта Зейна.

Другие варианты перевода слова better

• Лучше
• Лучший
• Улучшение
• Получше
• Более эффективного
• Более эффективно
• Улучшить
• Легче
• Совершенствование
• Большее
• Стоит
• Повышения эффективности