Примеры в контексте "Beneath - Под"
Перевод
Примеры
Примеры: Beneath — Под
-
He should rest beside his family in the crypts beneath Winterfell.
Он должен покоиться в семейной крипте под Винтерфеллом.
-
Auctus, a man forged beneath my rule, to face Crixus, forged beneath yours.
Окт, боец созданный мной, против Крикса, созданного под твоим началом.
-
I walk under skies that are blue and, at night, rest beneath the moon.
Я иду под небесами, которые остаются синими даже ночью при луне.
-
The earth, the ground beneath our feet, was bio-programmed to attack.
Земля, почва у нас под ногами была биологически запрограммирована на атаку.
-
The evidence lies beneath our feet.
Доказательства лежат у нас под ногами.
-
If everything goes according to plan, I will have spent the next 500 years buried beneath our basement.
Если всё пойдёт по плану, я проведу следующие 500 лет закопанным под нашим подвалом.
-
You sang to me, beneath a great tree.
Ты пел мне, под большим деревом.
-
Let's go down on the deck beneath the scanners.
Давайте спустимся и пройдём под их сканерами.
-
The ships will be filled with warriors and means of scaling, we will beach beneath the walls.
Корабли будут забиты воинами и лестницами, мы высадимся под стенами.
-
Which means there's a great deal of potential energy directly beneath the station.
Это значит, что прямо под этой станцией громадное количество потенциальной энергии.
-
All that thermal energy directly beneath us will be released all at once.
Вся это термальная энергия под нам... выстрелит вся сразу.
-
Son of the Great Beast, cast out before time, chained in rock and imprisoned beneath the rift.
Сын Великого Зверя, извергнутый до времени, закованный в скалах и заточенный под Разломом.
-
Archaeologists working in Jawalpuram in India have found the sort of stone tools made by modern humans buried beneath a thick layer of Toba ash.
Археологи, ведущие раскопки в Жавалпурам в Индии нашли такие каменные орудия сделанные современными людьми под толстым слоем пепла Тоба.
-
You want to bury me beneath it.
Ты хочешь похоронить меня под ней.
-
Mix all that fuel with this dry desert air and 555 horses lay waiting beneath your right foot.
Смешайте всё это топливо с этим сухим воздухом пустыни, и 555 лошадей, будут лежать в ожидании под вашей правой ногой.
-
Before the war, I served beneath him as lieutenant in His Majesty's forces.
До войны я служил под его началом лейтенантом в войске Его Величества.
-
It was something hidden beneath the cathedral.
Что что-то было спрятано под собором.
-
I may have found the game designer buried beneath seven layers of encryption on the Overt Target message board.
Я возможно нашёл игрового проектировщика похороненного под семью слоями шифрования на доске объявлений.
-
This is when Cassini flew beneath Enceladus.
Снятая, когда Кассини пролетал под Энцеладом.
-
And I looked at it beneath the microscope. And some of it was flat.
И посмотрел на него под микроскопом. А оно было местами плоским.
-
The defective cable runs right beneath your garage.
Поврежденный кабель проходит прямо под вашим гаражом.
-
In fact, it was by following such a tunnel beneath our nearest settlement that we discovered this facility.
Вообще-то, мы обнаружили этот комплекс, пройдя по туннелю, найденному под нашим ближайшим поселением.
-
Read operating instructions beneath seat before using.
Перед использованием прочтите инструкцию под сидением.
-
Florence. The magnificent stone walls of the Pitti Palace seem to smile beneath the warm spring sunshine.
Флоренция... изумительные каменные стены Дворца Питти, кажется, улыбаются под теплым весенним солнцем.
-
The problem is we are hiding that cost beneath the waves.
Только проблема в том, что мы прячем эту цену под толщей океанов.
Другие варианты перевода слова beneath
Все переводы слова beneathСлово beneath в словаре
Beneath — На нижней стороне
Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.
Потренируемся?
Чем больше практики, тем лучше запоминается слово