Примеры в контексте "Beneath - Под"

Перевод

Примеры

Примеры: Beneath — Под

• Old Spain, when troubadours sang serenades from beneath balconies.

  Когда-то в Испании трубадуры пели под балконом...

• I feel the horse beneath me... a joust and I cannot lose.

  Я чувствую лошадь под собой... соревнуюсь и не могу проиграть.

• There are skin fragments beneath her fingernails.

  Здесь есть образцы кожи под её ногтями.

• You don't see the real person beneath.

  Под ними не видно реального человека.

• The ice beneath the ship is cracked, but it looks sturdy.

  Лёд под кораблём треснул, но выглядит крепким.

• All will break beneath the power of the Pyrripus...

  Все падет под натиском мощи Пириппа...

• And beneath that... darkness, there was another kind.

  А под этой... темнотой, была другая.

• Well, there are vaults beneath the castle... where the owners were buried.

  Под замком есть склеп, где похоронены владельцы.

• The subway platform beneath Newark Penn Station in the wall.

  Платформа под станцией Ньюарк Пенн, в стене.

• He lives beneath the name Jackson, I understand.

  Он живет под именем Джексон, насколько я понимаю.

• I'm drawn to recall that day from our youth when you held me beneath the icy waters...

  Меня наполняют воспоминания о нашей молодости, когда ты держал меня под ледяной водой.

• A well-placed kick right beneath the knee will cripple your opponent.

  Меткий удар под колено искалечит противника.

• You're standing beneath a rosebush in the moonlight.

  Ты стоишь под кустом розы, освещенная полной луной.

• Know that you may always seek refuge beneath my roof.

  Знайте, что вы всегда можете найти убежище под моей крышей.

• It is all settled beneath the chitter chatter and the noise.

  Всё оседает под тяжестью болтовни и шума.

• Auctus a man forged beneath my rule, to face Crixus forged beneath yours.

  Аукто, боец, выкованный под моим руководством, встретится с Криксом, выкованным под твоим.

• A score of hands beneath his back, beneath his head, trying to talk to him.

  Несколько рук под его спиной под его головой, пытаются говорить с ним.

• It appears beneath continents, but not usually beneath oceans, and does not readily appear in globally averaged studies.

  Она проявляется под континентами, под океанами - не всегда, и не часто употребляется в специальной литературе.

• Beneath this building, beneath our streets is a desert.

  Под этими зданиями, под нашими улицами - пустыня.

• Like there was no ground beneath her...

  Она не ощущала почву под ногами,... как будто бы идет все время в гору,...

• We have slept beneath for thousands of years.

  Мы спали под землей тысячи лет.

• Except, of course, the continued absence of Captain Jackson, beneath the key of Mrs Reid here's husband.

  Кроме, конечно, продолжающегося отсутствия капитана Джексона, который сидит под замком у мужа миссис Рид.

• Murph just wants to honor the yearning soul - beneath the jersey.

  Мерфи просто хочет отдать честь душевной тоске, скрывающейся под формой.

• We can move beneath the city.

  Мы можем пройти под городом до реки.

• I smell dogs... and pine and oil beneath that shaving lotion.

  Я чую собак... запахи сосны и масла, таящиеся под лосьоном.

Другие варианты перевода слова beneath

• Ниже
• Из-под
• Beneath
• Внизу
• Подо
• Недрах
• Снизу
• Недостойно
• Низко

Слово beneath в словаре

Beneath — На нижней стороне

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова