Примеры в контексте "Beneath - Под"
Перевод
Примеры
Примеры: Beneath — Под
-
Since it was buried beneath Warehouse 8.
С тех пор как она была погребена под Хранилищем 8.
-
I had feared night spent beneath open sky.
Я боялась, что придётся провести ночь под открытым небом.
-
Every muscle she touches just oozes beneath those silky, soft fingers.
Каждый мускул, которого она касается, так и сочится под этими шелковистыми, мягкими пальцами.
-
Because somewhere beneath that broken exterior, he still cares.
Потому что где-то под этой сломанной внешностью, ему не все равно.
-
He talks of shoring name while life's foundation crumbles beneath his feet.
Он говорит об укреплении имени, в то время как самая основа жизни рушится под его ногами.
-
Only that she was kept beneath ground.
Только о том, что ее держали под землей.
-
And in the Indian Ocean, some islands of the Maldives will disappear completely beneath the water.
И в Индийском океане некоторые Мальдивские острова полностью исчезнут под водой.
-
He took it from beneath his coat.
Он вынул это из под своего пальто.
-
Take me on his back... quicken beneath my feet.
Прими меня на свою спину... оживи под моими стопами.
-
They found that... thing centuries ago beneath the Northern Glacier.
Эту... штуку нашли столетия назад под Северным Ледником.
-
Why, I might as well sleep beneath a waterfall.
А что, я могу спать и под водопадом.
-
And the demons fell beneath his sword...
А демоны падали под его мечом...
-
I picture the man lying, stuffed beneath a parked car, dead.
Я представляю мужчину лежащего под припаркованным автомобилем, мертвым.
-
On that magical moonlit night, beneath the Bridge of Spies.
В эту магическую лунную ночь, под мостом шпионов.
-
A young boy, shielded from our initial sensor scans has been discovered pinned beneath a fallen beam.
Маленький мальчик, скрытый от нашего первичного сканирования, был обнаружен под упавшей балкой.
-
The United Kingdom stands directly beneath the belly of the mothership.
Великобритания располагается прямо под инопланетной базой.
-
He hid it beneath that Vulcan calm but he loved every minute of it.
Он прятал это под вулканским спокойствием, но наслаждался каждой минутой.
-
This was found beneath a floorboard under your bunk.
Это нашли под твоей койкой, под полом.
-
Infections can hide deep beneath the skin.
Инфекции могут скрываться глубоко под кожей.
-
And beneath it all, the old drumbeat of injustice.
А под всем этим - старый барабанный бой несправедливости.
-
They will hold her down and insert a needle... here, beneath her fingernail.
Они будут держать её и введут иглу... вот сюда, под ноготь.
-
Soil beneath the skeletons was full of weirdness.
В земле под ними полно странностей.
-
Which still leaves the question... what you were doing beneath my quarters.
Посему мы остаемся с вопросом: что вы делали под моей каютой.
-
He's in a reinforced hold directly beneath us here.
Он в укрепленном трюме прямо под нами.
-
There's a nuclear warhead 20 feet beneath us.
В пяти метрах под нами ядерная боеголовка.
Другие варианты перевода слова beneath
Все переводы слова beneathСлово beneath в словаре
Beneath — На нижней стороне
Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.
Потренируемся?
Чем больше практики, тем лучше запоминается слово