Примеры в контексте "Beijing - Пекин"

Перевод

Примеры

Примеры: Beijing — Пекин

• A. Beijing+10 review process

  А. Обзор прогресса в рамках Пекин+10

• Nationwide planned to expand its international operations with flights to Munich and possibly Shanghai or Beijing.

  С 2006 года руководство авиакомпании планировало ввести в маршрутную сеть регулярные рейсы в Мюнхен и, возможно, в Шанхай или Пекин.

• Beijing, China, 7-9 October 1994

  Пекин, Китай, 7-9 октября 1994 года

• Europe to Beijing: Gender in Development Trust Fund

  Целевой фонд "Европа - Пекин: участие женщин в процессе развития"

• 13-15 May Beijing Ministerial Conference for Asia

  13-15 мая Пекин Конференция на уровне министров стран Азии

• I am not suggesting that Moscow and Beijing are being particularly difficult or different.

  Я отнюдь не хочу сказать, что Москва и Пекин создают какие-то особенные трудности или что их позиция сильно отличается от других.

• BEIJING - Before July 2007, most economists agreed that global imbalances were the most important threat to global growth.

  ПЕКИН. До июля 2007 г. большинство экономистов соглашались с тем, что глобальные дисбалансы были самой большой угрозой для глобального экономического роста.

• The China-Africa Cooperation Forum, Ministerial Conference, Beijing 2000 was successfully convened 10 to 12 October.

  Форум по вопросам сотрудничества между Китаем и Африкой, конференция на уровне министров «Пекин 2000», был успешно проведен с 10 по 12 октября.

• 17 April 2002, Beijing, China

  17 апреля 2002 года, Пекин, Китай

• Affidavits of five of China Harbour's employees all refer to travelling from Amman to Beijing by plane.

  В письменных показаниях пяти работников компании "Чайна Харбор" говорится о том, что они были доставлены из Аммана в Пекин по воздуху.

• Australia's Beijing Plus Five Action Plan 2000-2005;

  План действий Австралии на 2000 - 2005 годы "Пекин+5";

• Gender mainstreaming: a follow-up and preparation for Beijing+15

  Учет гендерного аспекта в основной деятельности: последующие мероприятия и подготовка к "Пекин+15"

• We must use the Beijing +10 Review and the Millennium Review as opportunities to emphasise this interdependence.

  Необходимо воспользоваться проведением конференции по обзору «Пекин+10» и Встречи на высшем уровне по рассмотрению хода осуществления Декларации тысячелетия, чтобы подчеркнуть эту взаимозависимость.

• At the Beijing Plus Five follow-up, we were involved in the NGO Caucus on Education.

  В рамках деятельности по итогам Конференции «Пекин+5» мы принимали участие в совещании группы неправительственных организаций по вопросам образования.

• First regional preparatorv activity for UN GA Special Session on Beijing +5, Bangkok, October 1999.

  Первое региональное мероприятие по подготовке к проведению специальной сессии Генеральной Ассамблеи Организации Объединенных Наций «Пекин+5», Бангкок, октябрь 1999 года.

• Regional Beijing +10 conference, Addis Ababa

  Региональной конференции «Пекин+10», состоявшейся в Аддис-Абебе.

• Beijing Plus 10 Declaration Solidarity for gender equality, development and peace

  Декларация «Пекин плюс 10: солидарность во имя равенства между мужчинами и женщинами, развития и мира»

• Update on preparations for the Regional meeting for Beijing +15

  Обновленная информация о подготовке Регионального совещания, посвященного обзору «Пекин +15»

• Queensland women were well represented during CSW and the Beijing Plus Five Review meeting in New York in 2000.

  Женщины штата Квинсленд были широко представлены в рамках КПЖ и на совещании по обзору "Пекин+5", состоявшемся в Нью-Йорке в 2000 году.

• UNDP will launch this report at the Beijing+10 review and at MDG-related events in 2005.

  ПРООН намерена представить свой доклад на конференции по обзору «Пекин+10» и на мероприятиях, связанных с достижением ЦРТ, в 2005 году.

• Beijing Space Sustainability Conference, October 2011

  Конференция по космической устойчивости, Пекин, октябрь 2011 года

• In 2000 he went to Beijing to appeal for the right to practice Falun Gong.

  В 2000 году он прибыл в Пекин, с тем чтобы выступить в защиту права на отправление культа Фалун Гонг.

• The Beijing +5 Political Declaration and Outcome Document 2000.

  "Пекин+5": Политическая декларация и Итоговый документ, 2000 год;

• 2000 Visiting Lecturer, China University of Geoscience, Beijing and Wuhan

  Приглашенный лектор, Китайский университет геологических наук, Пекин и Ухань (Китай)

• Asia-Pacific Regional Workshop on GEOSS Information Access, Beijing, 10-11 October

  Азиатско-тихоокеанский региональный практикум по вопросам доступа к информации ГЕОСС, Пекин, 10 - 11 октября

Другие варианты перевода слова beijing

• Пекинской
• Пекине
• Пекинская
• Пекина
• Пекинскую
• Пекинского
• Пекинский
• Пекинском
• Пекинских
• Пекинские
• Пекином
• Пекинским

Слово beijing в словаре

Beijing — Пекин

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова