Примеры в контексте "Beijing - Пекин"

Перевод

Примеры

Примеры: Beijing — Пекин

• Gong An (Police) University, Beijing, 1997.

  Полицейская академия, Пекин, 1997 год.

• It led us through Copenhagen, Nairobi and Beijing to the threshold of a new millennium.

  Он провел нас через Копенгаген, Найроби и Пекин к порогу нового тысячелетия.

• Special mention was given to the Beijing + 5 section.

  Особо упоминался раздел «Пекин+5».

• A trip to Beijing does little to dispel that impression.

  Поездка в Пекин только подтверждает это впечатление.

• My Special Adviser is scheduled to visit Moscow and Beijing in May and June, respectively.

  Мой Специальный советник планирует посетить Москву и Пекин соответственно в мае и июне.

• Applicant's place of registration and principal place of business/domicile: Beijing, China.

  Место регистрации и главной конторы/домициль заявителя: Пекин, Китай.

• My Special Adviser is planning to visit Beijing and Moscow in the near future.

  В ближайшее время мой Специальный советник планирует посетить Пекин и Москву.

• Going to D.C., Hong Kong, Beijing, And Casablanca... all one way.

  В Вашингтон, Гонконг, Пекин, и Касабланку...

• Representatives attended the meeting on climate change (Beijing, 10-11 June).

  Представители приняли участие во встрече, посвященной изменению климата (Пекин, 10 - 11 июня).

• In September 1999, Ms. Ma Chunling went to Beijing to petition for the right to practise Falun Gong.

  В сентябре 1999 года г-жа Ма Чуньлин отправилась в Пекин для подачи петиции в защиту права исповедовать учение Фалуньгун.

• The extensive on-the-ground experience of stakeholders will be tapped to enrich the Beijing+20 review process.

  Для повышения эффективности обзорного процесса Пекин+20 предполагается использовать богатый практический опыт заинтересованных сторон.

• A statement was also delivered by Ms. Virisila Buadromo on behalf of the Asia-Pacific Beijing+20 Civil Society Steering Committee.

  От имени Азиатско-тихоокеанского руководящего комитета гражданского общества по Пекин+20 с заявлением выступила также г-жа Вирисила Буадромо.

• San Diego, Beijing, Budapest... and London.

  Сан-Диего, Пекин, Будапешт... и Лондон.

• NSA picked up a Chinese embassy cable to Beijing.

  АНБ перехватило сообщение из Китайского посольства в Пекин.

• She said they were going to Beijing.

  Она сказала, что они едут в Пекин.

• Beijing, New Delhi, now Moscow.

  Пекин, Нью-Дели, теперь Москва.

• And they were all at a conference in Beijing.

  И они вместе поехали на конференцию в Пекин.

• It went for 1,114 miles, linking Beijing with Hangzhou and Shanghai.

  Он тянется на 1793 км, соединяя Пекин с Ханчжоу и Шанхаем.

• Beijing feels comfortable ruling out North Korea.

  Пекин чувствует себя комфортно правя из Китая.

• He was the Executive Director of the Organizing Committee of the APEC High-level Meeting on Human Capacity-building (Beijing, 2001).

  Был исполнительным директором организационного комитета совещания высокого уровня АТЭС по вопросам развития человеческого потенциала (Пекин, 2001 год).

• They had also been incorporated into the Beijing +5 National Plan of Action.

  Они также были включены в национальный план действий «Пекин+5».

• Finally, the reporting State should indicate whether any follow-up plan existed for implementing the outcomes of the Beijing+5 Conference.

  Наконец, представившее доклад государство должно указать, разработан ли план последующей деятельности по осуществлению решений Конференции Пекин+5.

• This is a follow-up project to the Fourth International Conference on Women - Beijing 1995.

  Это проект, который осуществляется в порядке последующего выполнения решений четвертой Международной конференции по положению женщин (Пекин, 1995 год).

• On 10 Janaury 2005 the report was again placed before the stakeholders in a national consultation on Beijing + 10 and CEDAW.

  10 января 2005 года доклад был снова представлен заинтересованным сторонам на национальном совещании "Пекин + 10 и КЛДЖ".

• In 2005, Morocco prepared a national report on Beijing + 10. A copy is appended to this report.

  В 2005 году Марокко подготовило национальный доклад "Пекин+10", копия которого прилагается к настоящему докладу.

Другие варианты перевода слова beijing

• Пекинской
• Пекине
• Пекинская
• Пекина
• Пекинскую
• Пекинского
• Пекинский
• Пекинском
• Пекинских
• Пекинские
• Пекином
• Пекинским

Слово beijing в словаре

Beijing — Пекин

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова