Примеры в контексте "Beijing - Пекин"

Перевод

Примеры

Примеры: Beijing — Пекин

• I heard you came to Beijing.

  Я слышал, ты переехала в Пекин.

• I told him Beijing is not responsive.

  Я сказала, что Пекин не отвечает.

• I believe they sent one billion Chinese into Beijing.

  Я думаю, они загнали миллиард китайцев в Пекин.

• Thirty years later, this is Beijing today.

  Вот как выглядит Пекин тридцать лет спустя.

• She stays here when she's passing through Beijing.

  Она останавливается здесь, когда приезжает в Пекин.

• I can call my uncle in Beijing.

  Да. Звоню дяде в Пекин.

• We're holding a Chinese spy that Beijing very much wants back.

  У нас есть китайский шпион, которого Пекин очень хочет заполучить.

• 'Accessing...' Paris, Sydney, Beijing.

  'Получаю доступ...' Париж, Сидней, Пекин.

• We have come to Beijing to advance the cause of women.

  Мы приехали в Пекин, чтобы добиться успеха в борьбе за дело женщин.

• I came to Beijing with a sense of great hope and expectation. I shall not leave disappointed.

  Я приехала в Пекин с ощущением огромных надежд и ожиданий, и я не уеду отсюда с чувством разочарования.

• Let Beijing be the Platform from which our global crusade will be carried forward.

  Пусть Пекин станет той платформой, которой будет руководствоваться наше всемирное движение.

• Draft Platform for Action - Beijing 1995.

  Проект Программы действий - Пекин, 1995 год.

• The Task Force also organized cooperation in conducting a training course on trade in services (Beijing, October 1994).

  Целевая группа организовала взаимодействие в проведении учебного семинара по торговле услугами (Пекин, октябрь 1994 года).

• I heard her daughter took her to Beijing for care.

  Я слышал, что дочь перевезла ее лечиться в Пекин.

• Yes, I do because Peking is now Beijing.

  Да, я делаю это потому, что Пекин ныне является Пекином.

• But Cairo, Copenhagen and Beijing must not overshadow other similar conferences.

  Но Каир, Копенгаген и Пекин не должны заслонять другие аналогичные конференции.

• We now need to build a bridge from Rio, passing Vienna and Cairo, to Copenhagen, Beijing and Istanbul.

  Теперь нам необходимо перебросить мост из Рио через Вену и Каир в Копенгаген, Пекин и Стамбул.

• The next planning mission to Beijing is expected to take place in May 1994.

  Ожидается, что следующая миссия по планированию в Пекин состоится в мае 1994 года.

• Legal Adviser, Chinese Centre of Legal Consultancy, Beijing, China.

  Советник по правовым вопросам, Китайский центр юридических консультаций, Пекин, Китай.

• Well, if you ever come back to Beijing, please, look me up.

  Ну, если вы когда-нибудь вернетесь в Пекин, пожалуйста, найдите меня.

• These cities include: Bamako; Bangui; Beijing; Beirut; N'Djamena; and Sana'a.

  К числу этих городов относятся: Бамако, Банги, Бейрут, Нджамена, Пекин и Сана.

• Without doubt Beijing is facing a huge challenge.

  Без сомнения, Пекин столкнулся с огромной проблемой.

• Network representatives participated at Special Session of the General Assembly on Beijing + Five in New York in the year 2000.

  Представители Сети участвовали в специальной сессии Генеральной Ассамблеи «Пекин+5», которая состоялась в Нью-Йорке в 2000 году.

• On their return to Beijing they visited by invitation the Supreme People's Court and the Supreme People's Prosecution Service.

  После возвращения в Пекин делегация встретилась с членами Верховного народного суда и Верховной народной прокуратуры.

• To support these, a team of three others were taken to Beijing and introduced to the United Nations system.

  Для оказания содействия делегация из еще трех человек была направлена в Пекин и представлена системе Организации Объединенных Наций.

Другие варианты перевода слова beijing

• Пекинской
• Пекине
• Пекинская
• Пекина
• Пекинскую
• Пекинского
• Пекинский
• Пекинском
• Пекинских
• Пекинские
• Пекином
• Пекинским

Слово beijing в словаре

Beijing — Пекин

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова