| Beijing, 7 January 2002 | г. Пекин, 7 января 2002 года |
| Commitment to Beijing +102005 | Обязательства в рамках процесса Пекин + 10 |
| Beijing is the same now as it was then. | Пекин всё тот же. |
| I hear you made a film about life in Beijing. | Ты снял фильм про Пекин? |
| Beijing is the capital of China. | Пекин - столица Китая. |
| Let's head back to Beijing tomorrow. | Давай вернемся завтра в Пекин. |
| Informal consultations on the Third Committee draft resolution on the follow-up to Beijing+5, organized by the Vice-Chairperson of the Committee, Ms. Loreto Leyton, in order to introduce the draft resolution | Неофициальные консультации по проекту резолюции Третьего комитета о последующей деятельности в связи с процессом «Пекин+5», организуемые заместителем Председателя Комитета г-жой Лорето Лейтон в целях представления проекта резолюции |
| Beijing, 7 June 2012 | Город Пекин, 7 июня 2012 года |
| Preparatory committee for Beijing+ | подготовительный комитет по проведению обзорной конференции Пекин+ |
| Beijing + 15 regional reviews | Региональные обзоры на тему «Пекин+15» |
| I'll come and see you in Beijing. | Я приеду к тебе в Пекин |
| I'm off to study opera in Beijing. | Еду учиться в Пекин. |
| He wants something rushed back to Beijing | Он возвращается в Пекин. |
| We're making a delivery to Beijing. | Надо отвезти товар в Пекин. |
| Beijing is bigger than Rome. | Пекин больше, чем Рим. |
| 12 September 2013, Beijing | 12 сентября 2013 года, Пекин |
| You're going to Beijing. | Ты едешь в Пекин. |
| I'll go to Beijing. | Я поеду в Пекин. |
| Get him back to Beijing. | Отвези его домой, в Пекин. |
| Beijing is changing with great speed. | Пекин меняется с поразительной быстротой. |
| 19 September, 2005, Beijing | Пекин, 19 сентября 2005 года |
| Beijing, 4 November 2006 | Пекин, 4 ноября 2006 года |
| Yuxian returned to Beijing. | Затем Чжэнь вернулся в Пекин. |
| The Burma Road Goes Through Beijing | Дорога Бирмы идет через Пекин |
| Come with me to Beijing. | Поедем со мной в Пекин. |