Примеры в контексте "Beijing - Пекин"

Перевод

Примеры

Примеры: Beijing — Пекин

• But above all Beijing+5 must not be about turning back.

  Но самое главное, встреча «Пекин+5» не должна стать поворотом назад.

• A number of teleconferences were hosted by the Government in order to consult with NGOs regarding the Beijing Plus Five Review process.

  Для проведения консультаций с НПО в отношении обзора достижений в рамках процесса "Пекин+5" правительство организовало ряд телеконференций.

• In July 1999, Australian women's NGOs hosted a regional NGO preparatory conference in the lead-up to Beijing Plus Five.

  В июле 1999 года женские НПО Австралии организовали в стране региональную подготовительную конференцию НПО в рамках процесса "Пекин+5".

• These efforts also include spreading awareness of the Convention, PfA and Beijing+5.

  Эти усилия также включают распространение информации о Конвенции, Платформе действий и программе "Пекин+5".

• January: Beijing +5 regional preparatory meeting for Europe and North America.

  Январь: региональное совещание для стран Европы и Северной Америки по подготовке к встрече «Пекин+5».

• The ESCWA Committee on Women undertook the Beijing + 15 regional review in October 2009 in Beirut.

  Комитет по женщинам ЭСКЗА провел региональный обзор «Пекин+15» в октябре 2009 года в Бейруте.

• Dr. Mona Mu'tamin Khalil, Beijing + 15, national report of the Hashemite Kingdom of Jordan, May 2009.

  Доктор Мона Мутамин Халиль, Пекин + 15, Национальный доклад Иорданского Хашимитского Королевства, май 2009 года.

• She invited all representatives to come to Beijing in 2008 and participate in an ozone-friendly Olympics.

  Выступавшая пригласила всех представителей приехать в Пекин в 2008 году и принять участие в "озоносберегающих" Олимпийских играх.

• This workshop was organized by the Task Force and hosted by Tsinghua University, Beijing.

  З. Данное рабочее совещание было организовано Целевой группой на базе университета Тсынгхуа, Пекин.

• IAC was present in the 7th Regional Conference on Women (Beijing +10) held in Addis Ababa.

  МАК был представлен на седьмой региональной конференции по положению женщин (Пекин+10), проходившей в Аддис-Абебе.

• UNCTAD contributed to an OECD Seminar on ICT Statistics in China (Beijing, September 2006).

  ЮНКТАД внесла вклад в проведение Семинара ОЭСР по статистике ИКТ в Китае (Пекин, сентябрь 2006 года).

• Beijing would like to convey its gratitude to you, Mr. President.

  И Пекин хотел бы выразить Вам, г-н Председатель, свою признательность.

• First we go in Beijing, and now he's going here.

  Сначала мы едем в Пекин, потом он идет сюда.

• When we got back from Beijing, our manager left the Strad in his office.

  Когда мы вернемся в Пекин, наш менеджер оставил скрипку в своем кабинете.

• Beijing and find out what all the fuss is about.

  Пекин и узнать о чем же вся суета.

• Get me on the next flight to Beijing.

  Посади меня на следующий рейс в Пекин.

• Well, Beijing is being discrete to save face, but they still want their guy back.

  Сейчас Пекин старается сохранить лицо, но им нужно вернуть своего человека.

• The limo tracks to a Private Airfield outside of Boston, where the Delegation of Chinese diplomats just departed for Beijing.

  Лимузин едет на частный аэродром за пределами Бостона, откуда делегация китайских дипломатов отправилась в Пекин.

• I'm not going to Beijing, mother.

  Я не поеду в Пекин, мама.

• He took a commercial flight to Beijing, then doubled back on a train bound for Berlin.

  Коммерческий перелет в Пекин, затем запутал следы на поезде, направляющемся в Берлин.

• Participated in the Beijing +5 processes 2000;

  ё) участие в процессе "Пекин+5" в 2000 году;

• Beijing, Hong Kong, Mumbai and Sao Paolo were among other cities benefiting from land-based financing.

  Пекин, Гонконг, Мумбаи и Сан-Паулу также относятся к числу городов, получающих выгоды от финансирования градостроительства с использованием земельных ресурсов.

• In 2005, UNFPA was actively involved in the Beijing+10 review.

  В 2005 году ЮНФПА принимал активное участие в подготовке обзора «Пекин+10».

• We recognize the efforts to undertake a broad multi-stakeholder consultation to shape the post Beijing+20 agenda.

  Мы одобряем усилия, предпринимаемые для проведения всеобъемлющих консультаций заинтересованных сторон в целях формирования повестки дня на период после обзора Пекин+20.

• Beijing+5 recognizes the role that macroeconomic policy plays in undermining women's economic and social rights.

  В документе "Пекин +5" признается роль макроэкономической политики в негативном влиянии на экономические и социальные права женщин.

Другие варианты перевода слова beijing

• Пекинской
• Пекине
• Пекинская
• Пекина
• Пекинскую
• Пекинского
• Пекинский
• Пекинском
• Пекинских
• Пекинские
• Пекином
• Пекинским

Слово beijing в словаре

Beijing — Пекин

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова