Примеры в контексте "Beijing - Пекин"

Перевод

Примеры

Примеры: Beijing — Пекин

• August 1986-November 1988 Deputy Chief of Mission, Bangladesh Embassy, Beijing

  Заместитель руководителя Миссии, посольство Бангладеш, Пекин

• In 2005, it also held a forum based on the results of the 'Beijing +10' world cabinet level plenary meeting.

  В 2005 году он также провел форум, посвященный результатам международного пленарного заседания "Пекин + 10".

• So, on this phone I can choose pinyin. Now, if I type, let's say a word we know, "Beijing".

  Итак, на этом телефоне я могу выбрать пиньинь и напечатать слово, например, "Пекин".

• Sherpa meeting 6:31 August and 1 September 2011, Beijing

  6-е совещание шерп: 31 августа и 1 сентября 2011 года, Пекин

• Bangladesh has been espousing the cause of social development in all major international forums, including at the recently held General Assembly special session on Beijing+5.

  Бангладеш поддерживает вопросы социального развития на всех основных международных форумах, в том числе на недавно проходившей специальной сессии Генеральной Ассамблеи «Пекин+5».

• Regional expert meeting on global sustainability in Asia: 30 August 2011, Beijing

  Региональное совещание экспертов по глобальной устойчивости в Азии: 30 августа 2011 года, Пекин

• It also submitted a written statement at that session, in the form of a Beijing +15 progress response.

  На этой сессии она также представила письменный доклад в виде заключения о ходе осуществления мероприятий в рамках "Пекин + 15".

• PhD in Economics, Renmin University of China, Beijing, China

  Кандидат экономических наук Китайского народного университета, Пекин (Китай)

• I looked at it and was amazed to see one station en route was Beijing.

  Я на него посмотрел и с удивлением увидел, что одна из станций по пути - Пекин.

• Have all your relatives arrived in Beijing?

  Вся твоя родня приехала в Пекин?

• And why was he in Beijing?

  И зачем он ездил в Пекин?

• Maybe if other people had a grasp of these values, our roof wouldn't be halfway to Beijing.

  Может быть, если бы у людей были моральные ценности, наша крыша не была на пути в Пекин.

• Beijing, as in the Olympics?

  Пекин... Ты про Олимпийские игры?

• Apologies, Mrs. Parker. Welcome to Beijing.

  Прошу прощения, миссис Паркер Добро пожаловать в Пекин

• So welcome to Beijing, Mrs. Parker.

  Ещё раз добро пожаловать в Пекин, миссис Паркер

• Multi-stakeholder Consultation Meetings of United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization (UNESCO) on E-Science of WSIS: 22 October 2006 Beijing, China.

  Многосторонние консультативные заседания Организации Объединенных Наций по вопросам образования, науки и культуры (ЮНЕСКО) по вопросам электронной научной деятельности в рамках ВВУИО: 22 октября 2006 года, Пекин, Китай.

• Globally Harmonized System stocktaking workshop for South-East, East and Central Asia (Beijing, September 2010)

  семинар по критическому анализу Согласованной на глобальном уровне системы для Юго-Восточной, Восточной и Центральной Азии (Пекин, сентябрь 2010 года)

• UNFPA also participated in and supported the 10-year follow-up to the Fourth World Conference on Women (Beijing, 1995).

  ЮНФПА также участвовал в последующей деятельности в связи с десятой годовщиной проведения четвертой Всемирной конференции по положению женщин (Пекин, 1995 год) и поддерживал ее.

• Bangladesh attended the Special UN General Assembly meeting on Beijing plus Five held in New York during 5-9 June 2000 and contributed in the progress review process of the NAP.

  Бангладеш участвовала в специальной сессии Генеральной Ассамблеи Организации Объединенных Наций "Пекин плюс пять", проходившей 5 - 9 июня 2000 года в Нью-Йорке, и внесла свой вклад в процесс обзора хода осуществления НПД.

• The anti-violence campaign "Break the Silence" had been launched as a side event to Beijing +5 in 2000.

  Была организована кампания против насилия «Нарушить молчание» в качестве последующего мероприятия после Конференции 2000 года Пекин+5.

• It was further reported that Li Ling was previously arrested in late 1999, when she went to Beijing to appeal for Falun Gong.

  Сообщалось также, что ранее Ли Лин была арестована в конце 1999 года по дороге в Пекин, куда она направлялась, с тем чтобы выступить в защиту Фалун Гонг.

• This principle must be firmly agreed to once again in the Beijing+20 discussion.

  Этот принцип должен быть еще раз подтвержден в ходе обзора Пекин+20.

• This is seen as an opportunity to initiate efforts towards mainstreaming disability in the global process of Beijing+20 and the outcome documents that will result from the process.

  Это рассматривается как возможность инициировать усилия по обеспечению учета проблем инвалидов в глобальном процессе подготовки к конференции "Пекин+20" и в итоговых документах, которые будут приняты в результате этого процесса.

• If they're forcing Beijing's hand, or we are, - that could throw the summit into chaos.

  Если они заставят Пекин раскрыть карты, или мы сделаем это, то саммит превратится в хаос.

• It noted the success of the UNECE Beijing +10 review held on 14-15 December 2004.

  Она отметила успех совещания ЕЭК ООН по обзору осуществления "Пекин + 10", состоявшегося 1415 декабря 2004 года.

Другие варианты перевода слова beijing

• Пекинской
• Пекине
• Пекинская
• Пекина
• Пекинскую
• Пекинского
• Пекинский
• Пекинском
• Пекинских
• Пекинские
• Пекином
• Пекинским

Слово beijing в словаре

Beijing — Пекин

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова