Примеры в контексте "Begin - Начать"

Перевод

Begin

Английский → русский, вариантов перевода: 13

Начать

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Begin — Начать

You can begin your cross-examination tomorrow morning, Mr. Robinette.

Можете начать перекрёстный допрос завтра утром, мистер Робинетт.
But finally, we can begin tomorrow.

Но наконец-то мы завтра сможем начать.
A cleansing must begin, this world reborn.

Мы должны начать очищение, возродить этот мир.
I'm sorry, but we simply must begin rehearsal now.

Простите, но мы обязаны начать репетицию.
Mr. Dworkin, you may begin your voir dire.

Мистер Дворкин, можете начать допрос.
When he loses, Claire can begin her own career... which is far more important to me.

Когда он проиграет, Клэр сможет начать собственную карьеру, которая для меня гораздо важнее.
If you'd like to come this way, we can begin your tour.

Если вы готовы, мы могли бы начать экскурсию.
It says here that the purification can only begin after we get the demon to reveal its true self.

Здесь сказано, что очищение можно начать только после того, как мы заставим демона проявить свою истинную сущность.
Contact rights holders, begin scheduling.

Связаться с правообладателями, начать планирование.
But could you begin searching without wasting time?

Вы не могли бы начать розыск не теряя времени?
Students, you may begin your exam now.

Учащиеся, вы можете начать экзамен.
Well, we can certainly begin looking into that for you.

Мы можем начать искать их для вас.
Before we begin today, I'd like to welcome our new members.

Прежде, чем начать, я хочу поприветствовать наших новых членов.
And now... we can begin again.

А тёпёрь мы можём начать заново.
Before we begin, Captain, I'd like to know exactly what happened to Putin.

Прежде чем начать, капитан, я бы хотел точно знать, что произошло с Путиным.
Before we begin, there's something we'd like to clear up.

Прежде чем начать... мы хотим кое-что прояснить.
Of course, I have to conduct a full visual exam before we can begin the physical portion of the exam.

Я, конечно, должны вести полный визуальный экзамен Мы можем начать, прежде чем Физические часть экзамена.
Which I, personally, could begin watching at any point in the film and enjoy from there.

Который лично я могу начать смотреть с любого места и получить наслаждение.
With your help, we can begin the search immediately.

С вашей помощью можно начать поиски сейчас же.
You can begin process of becoming Bratva.

Ты можешь начать процесс посвещения в Братву.
We must begin the procedure now.

Мы должны начать процедуру сейчас же.
I'm going to recommend that you begin dialysis immediately.

Я собираюсь порекомендовать начать диализ немедленно.
And once he does that, we can begin mass production.

И как только он это сделает, сможем начать массовое производство.
However, it could not begin as scheduled, because of difficulties over the designation of OAU observers.

Однако ее не удалось начать в соответствии с графиком из-за трудностей с назначением наблюдателей от ОАЕ.
It was imperative that the discussion of the 1994-1995 budget should begin on 15 November.

Существует настоятельная необходимость начать 15 ноября обсуждение бюджета на 1994-1995 годы.